ОДОБРИЛ на Испанском - Испанский перевод

• aprobó
• hizo suya
• respaldó
• apoyó
• refrendó
• elogió
• suscribió
• hizo suyas
• hizo suyo
• hizo suyos
• aprueba
• aprobado
• apruebe
• apoya
• refrendado
• respaldaba
• respalda
• apoyaba

Примеры использования Одобрил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его одобрил.
Lo aprobé.

Я одобрил его.
Y yo la aprobé.

Ты его одобрил.
Lo aprobaste.

Да, я одобрил его.
Sí, yo lo aprobé.

Читал и одобрил.
Leído y aprobado.

Я одобрил эту сделку?
¿Yo aprobé esa transacción?

Рад, что ты одобрил.
Me alegra que lo apruebes.

Не думаю, что твой отец бы это одобрил.
No creo que tu padre aprobara eso.

Я подписал и одобрил документы.
Firmé y aprobé los papeles.

Моя вина. Я его одобрил.
Es mi culpa, yo lo aprobé.

Я одобрил. И можно двигать прогресс.
La aprobé, así que podemos trabajar juntos.

И президент это одобрил?
¿Y el presidente apoya esto?

Ряд делегаций одобрил план работы.
Varias delegaciones apoyaron el plan de trabajo.

Я рада, что ты одобрил.
Me alegro de que lo apruebes.

Он только что одобрил Уолш на пост губернатора?
¿Acaba de apoyar a Walsh para gobernadora?

С чего вы решили, что он бы это одобрил?
¿Qué le hizo pensar que él lo aprobaría?

Ќн хочет только чтобы€ одобрил его ошибки.
Él solo quiere que apruebe sus errores.

И потом, возможно ваш муж не одобрил бы.
Aunque tal vez… quizá tu marido no lo apruebe.

Фронт ПОЛИСАРИО уже одобрил этот мирный путь.
El propio Frente Polisario ha aprobado esa vía pacífica.

Я думаю, что Стэнли этого бы не одобрил, да?
Esto no parece como algo que Stanley aprobaría,¿ O si?

Разумеется, я тебя одобрил. Но на все есть манера.
Te aprobé, naturalmente que sí; pero hay modos de hacer las cosas.

Я поражен слышать, что Франциск одобрил помолвку.
Me sorprendió escuchar que Francisco aprobaba el compromiso.

Сарэк также бы не одобрил мой приезд сюда, как и Вы, Пикард.
Sarek, igual que usted, no aprobaría mi viaje aquí, Picard.

И одобрил резолюции и решения, принятые Комиссией;
Y hace suyas las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión;

Мы хотим, что бы Конгресс одобрил финансирование 100000 новых учителей.
Queremos que el Congreso apruebe fondos para 1 00 000 maestros.

Комитет одобрил проект резолюции, озаглавленный" Вифлеем 2000".
El Comité aprueba el proyecto de resolución titulado" Belén 2000".

Генеральный секретарь одобрил рекомендации, изложенные в пункте 10 указанного доклада.
El Secretario General suscribe las recomendaciones que se formulan en el párrafo 10 del informe.

Совет одобрил рекомендации, содержащиеся в приложении I к вышеуказанному докладу.
La Junta hace suyas las recomendaciones que figuran en el anexo I del mencionado informe.

Ряд делегаций поддержал и одобрил работу Департамента по вопросам Палестины и Южной Африки.
Varias delegaciones apoyaron y elogiaron la labor del Departamento relativa a Palestina y Sudáfrica.

Одобрил предложение об изыскании средств для финансирования национальной конференции женщин; и.
Suscribiendo la propuesta de allegar financiación para una Conferencia Nacional de Mujeres; y.