Примеры использования Aprobaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no lo aprobaba,¿vale?
Pero su hermana no lo aprobaba.
Но ваша сестра не одобряла вас.¿Tu hijo aprobaba ese sueño?
Un chico que tal vez su padre no aprobaba.
Su padre no aprobaba nuestro amor.
Ее отец не одобрял нашу любовь.
Люди также переводят
Usted ha querido mostrarles que me aprobaba.
Mi madre no aprobaba nuestra relación.
Моя мать не одобряла наши отношения.¿Aprobaba usted que Elise Vogelsong navegase?
Dijiste que si Kamekona aprobaba volarías.
Mi mamá no aprobaba el negocio del espectáculo.
Моя мама никогда не одобряла шоу-бизнес.Cosas como… como que yo supuestamente aprobaba la aventura.
¿Tu padre aprobaba que vivieras con Katherine McCarthy?
Отец одобрял ваше сожительство с мисс Кэтрин МакКарти?El CPC indicó claramente qué recomendaciones aprobaba.
Tom no aprobaba que su hija saliera con un hombre casado.
Том не одобрял, что его дочь встречается с женатым мужчиной.Me sorprendió escuchar que Francisco aprobaba el compromiso.
No aprobaba un amor que sabía que te rompería el corazón.
Я не одобрял любовь, которая, как Odette estaba viendo a alguien a quien el Sr. Morton no aprobaba.
Одетт встречалась с кем-то, кого мистер Мортон не одобрял.Explicó que la Mesa de la Junta aprobaba los nuevos centros de coordinación.
También explicó las razones por las que no aprobaba otras.
En el pasado, la Comisión no aprobaba en forma explícita esas actividades.
El Relator Especialmanifestó formalmente su intención de abandonar la Conferencia si se aprobaba la moción.
Специальный докладчик официально объявил о своем решении покинуть Конференцию в случае утверждения этого предложения.El Comité de Inversiones determinaba y aprobaba los límites de contraparte.
Ha dicho que no aprobaba la manera en la que pasabas las noches, particularmente porque siempre empezaban contigo dándole esquinazo.
Он сказал, что не одобряет, то как ты проводишь вечера, особенно учитывая, что они начинаются с того, что ты от него сбегаешь.Sin embargo, su Junta Ejecutiva era la que aprobaba sus procedimientos.
Su Consejo de Administración aprobaba proyectos y proporcionaba orientación y conducción en materia de política.
La prueba flagrante es su entrevista, donde aprobaba la política del enemigo.
Очевидное доказательство- ваше интервью, в котором вы одобряли политику врага.También señaló que Turquía no aprobaba la práctica de cambiar el pabellón de los buques y utilizarlos para la pesca con redes de enmalle y deriva.
Было также подчеркнуто, что Турция не одобряет практику смены судами флага и использования их для дрифтерного промысла.Sin embargo, la Asamblea normalmente aprobaba una resolución sobre el informe del Comité.
Cuando el empleador certificaba(o sea, aprobaba) el estado de gastos, Bojoplast lo presentaba a la DFSC.
Когда заказчик сертифицировал( т. е. утверждал) ведомость расходов," Бойопласт" передавал ее ФУМТС.En el referéndum se preguntó a la población si aprobaba el principio de que España y el Reino Unido compartieran la soberanía de Gibraltar.
В ходе референдума населению было предложено ответить, одобряет ли оно принцип, согласно которому Соединенное Королевство и Испания будут осуществлять совместный суверенитет над Гибралтаром.
