Примеры использования Sostuvo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi simbionte me sostuvo.
¿usted sostuvo a su bebé?
Algo que agarró y sostuvo.
Pero lo sostuvo del talón.
Sostuvo tu corazón en sus manos.
Люди также переводят
Alguien la sostuvo sobre su cara.
Кто-то прижимал ее к его лицу.Así que se quedó y la sostuvo.
So… Sostuvo mi cabeza tan fuerte.
Он так крепко держал мои руки.Probablemente de alguien que sostuvo las bolas.
Вероятно, того, кто держал четки.Sostuvo una granada demasiado tiempo.
Слишком долго держал гранату.Antes de la guerra, papá nunca sostuvo un arma.
До войны папа никогда не держал оружия.No, sostuvo el espejo contra mi cara.
Нет. Она держала зеркало у меня перед лицом.Lo intenté, pero los amigos de su hijo me sostenían. Nadie te sostuvo.
Я пытался, но друзья вашего сына меня держали.Sostuvo que la Tierra giraba alrededor del Sol.
Brutus se paró al borde de la laguna y sostuvo un cilindro futurista.
Шевалье: Брутус стоялi0} и держал футуристический цилиндр.Calley siempre sostuvo que estaba obedeciendo órdenes.
En base al occipital fracturado, parece que el asesino sostuvo el cráneo así.
Судя по повреждению затылка, очевидно, убийца держал череп вот так.El Capitán sostuvo sus manos, y lloró desconsoladamente.
Капитан держал его за руку и горько плакал, бедняга.Sostuvo que el proceso de mundialización había contribuido a aumentar la pobreza.
Pero Van't Hoff sostuvo su teoría usando rotación óptica.
Lo sostuvo del talón, incómoda manera de sostener un bebé.
Она держала его за пятку. И это неудобный способ держать ребенка.Recuérdame,¿quién sostuvo tu mano cuando Wanda terminó tu matrimonio?
Напомни- ка, кто держал твою руку, когда от тебя ушла жена?Alguien sostuvo sus brazos fuertemente para que no escapara.
Кто-то крепко держал ее руки, так что она не могла спастись.El sheriff siempre sostuvo que el chico terminó en el fondo del lago Mead.
Alguien sostuvo que dicho planteamiento no sería adecuado.
Este hombre sostuvo mis pechos el otro día, y lo amo por eso.
Этот человек держал меня за грудь, и я люблю его за это.Me dijo que sostuvo mi mano todo el camino desde casa al hospital.
Она сказала, что держала меня за руку всю дорогу от дома до больницы.El autor sostuvo que había agotado todos los recursos disponibles.
La NASA sostuvo una conferencia de prensa a mayor escala pero no todos estaban convencidos.
En primer lugar, sostuvo que el concepto de desarrollo debía ser revisado permanentemente.
Вопервых, она заявила, что концепция развития нуждается в постоянном критическом переосмыслении.
