Примеры использования Apoya la propuesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Г-н де ГУТТ также одобряет это предложение.Г-н Сигман( Соединенные Штаты Америки) поддерживает это предложение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoya la recomendación
la unión europea apoyami delegación apoyaapoya la labor
apoya la idea
apoya la iniciativa
apoya las actividades
Больше
Г-н Фатхалла поддерживает предложение, выдвинутое г-ном Амором.Г-н Буле( наблюдатель от Бельгии) говорит, что поддерживает это предложение.Г-н МАДРИД( Испания) говорит, что он также поддерживает это предложение.Г-н Ямамото( Япония) поддерживает предло- жение Германии.Г-н Фрюгманн( Австрия) говорит, что его делегация поддерживает это предложение.Australia apoya la propuesta de reestructuración del Centro de Derechos Humanos.
Австралия поддерживает предлагаемую структурную перестройку Центра по правам человека.Si no hay objeciones, el Presidente entenderá que la Conferencia apoya la propuesta.
Если нет возражений, он будет считать, что Конференция согласна с этим предложением.Por consiguiente, el orador apoya la propuesta de enmienda.
Таким образом, оратор поддерживает предложенную поправку.Su delegación apoya la propuesta consignación de más recursos para el desarrollo, haciendo hincapié en África.
Его делегация поддерживает предлагаемое выделение большего объема ресурсов на цели развития, делая особый упор на Африку.Г-н ФЕРРАРИ( Италия) говорит, что его делегация поддерживает это предложение.Г-н Мадрид Парра( Испания) поддерживает предложение относительно двухгодичного срока.Г-жа Абдельхади- Насер( Наблюдатель от Палестины) соглашается с этим предложением.Г-н Дешам( Канада) поддерживает предло- жение делегации Соединенных Штатов.Apoya la propuesta de que se establezca un órgano especial en cumplimiento de la resolución 48/223 C de la Asamblea General.
Она выступает в поддержку предложения о создании специального органа во исполнение резолюции 48/ 223 С Генеральной Ассамблеи.Г-жа Пералес Вискасиллас( Испания) выражает поддержку предложения Председателя.Г-н Лаллах высказывается в поддержку предложения об исключении заключенной Г-н Шефиш( Германия) выражает поддержку предложения представителя Соединенных Штатов.Marruecos apoya la propuesta de Egipto de celebrar una conferencia de alto nivel con vistas a elaborar una respuesta internacional colectiva al terrorismo.
Марокко одобряет предложение Египта о созыве конференции высокого уровня для выработки совместной международной стратегии борьбы с терроризмом.Исполняющий обязанности Председателя выражает поддержку предложению представителя Секретариата.Su delegación apoya la propuesta de aumentar el presupuesto de la Junta de Auditores, habida cuenta del papel cada vez más importante que desempeña la auditoría externa.
Делегация Японии поддерживает предлагаемое увеличение бюджета Комиссии ревизоров с учетом все более возрастающей важности роли внешних ревизий.Его делегация также поддерживает предлагаемое расширение членского состава Комиссии, хотя она занимает гибкую позицию в отношении конкретной численности членов Комиссии после такого увеличения.Zambia apoya la propuesta de celebrar una conferencia de alto nivel bajo los auspicios de las Naciones Unidas con el fin de elaborar una respuesta internacional conjunta al terrorismo.
Замбия одобряет предложение о созыве конференции высокого уровня под эгидой Организации Объединенных Наций для разработки совместной международной стратегии борьбы с терроризмом.Оратор также одобряет предложение об аналитическом докладе Генерального секретаря в качестве основы для дискуссии в Комитете.
