Примеры использования Enseñan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Eso te enseñan en prisión?
Pero él tiene un asilo donde te enseñan a hablar.
¿Te enseñan eso en Quántico?
Тебя научили этому в Квантико?Mira, eso es justo lo que no enseñan en la iglesia.
Видишь, это то, чему не научат в церкви.Nos enseñan a escribir la verdad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre me enseñóenseñar a los niños
mi madre me enseñóenseñar a la gente
mi abuelo me enseñómi papá me enseñó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La mayoría de los padres enseñan a sus hijas a conducir.
Nos enseñan a decir lo que pensamos.
Aunque mis ayudantes no me los enseñan normalmente.
Hazl nos enseñan un gran secreto.
Hazl учит нас великая тайна.Y cuando quieren que me vaya, me las enseñan.
И когда они хотят, чтобы я свалил, они показывают мне свои трусики.¿Qué nos enseñan a querer desde la niñez?
Его мы научены желать с самого детства?Ias escrituras en ninguna parte enseñan que sería divinizada o adorada.
Писание нигде не учит, что ее должно обожествлять или поклоняться ей.Nos enseñan a ser educadas, a estar en silencio.
Нас научили быть вежливыми и тихими.Un porcentaje importante de esas mujeres enseñan en escuelas árabes, sobre todo escuelas primarias.
Solo enseñan un montón de bolsas de patatas quemadas.
Лишь показывают кучу сожженных чипсов.En la marina, nos enseñan a lavarnos las manos".
На флоте нас учили мыть руки после этого.".Nos enseñan que el Caos corrompe, carcome desde el interior.
Нас учили, что Хаос развращает, разъедает тебя изнутри.Ustedes chicos incluso me enseñan cosas acerca de palabras y números.
Вы даже научили меня всяким штукам про слова и цифры.¿No te enseñan a tocar en la formación básica?
Тебя не научили в учебке стучаться в свою палатку?¿Esto es lo que les enseñan sus sponsors occidentales?
Этому научили вас ваши западные благодетели?Algunos enseñan partes groseras que no vas a querer ver.
Некоторые показывают неприличные части тела, на которые вы не захотите смотреть.¿Eso es lo que te enseñan en la pequeña escuela pública a la que vas?
Это такому вас обучают в вашей мелкой государственной школе?Ellos les enseñan cómo resolver el problema.
Он учит их, как разобраться в их проблеме.¿Es lo que enseñan en la escuela de detectives?
Вас этому обучают в детективной академии?Y luego nos enseñan cómo realizar un ataque suicida.
Потом нас обучают, как совершить атаку смертника.Las madres enseñan a los cachorros qué tienen que hacer.
Матери показывают медвежатам, как это делать.Porque ellos enseñan a la gente a soportar las cargas terrenales.
Они учили людей мириться со своим земным бременем.Nuestros padres nos enseñan que se alaba lo bueno y se regaña lo malo.
Наши родители этому нас научили: возноси добро, поноси зло.Muy rápido,¿no te enseñan espionaje adecuada en Derecho de Stanford?
Вопросик: тебя не научили шпионить на юридическом в Стэнфорде?Así que nos enseñan a no involucrarnos con la gente que ayudamos, porque.
Нас учили не привязываться к людям, которых мы спасаем, потому что.
