APRENDES на Русском - Русский перевод

• учишься
• научиться
• узнаешь
• ты выучишь
• понимаешь
• изучаешь
• научишься
• научился
• научилась

Примеры использования Aprendes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aprendes a ser un hombre.
Учишься быть мужчиной.

Ellas viven, tú aprendes.
Они живут, а ты учишься.

Aprendes, ves cómo.
Ты должна научиться, вот как.

Habla menos, aprendes más.
Меньше болтаешь- больше узнаешь.

Aprendes a vivir con el dolor.
Учишься жить с болью.

Cuanto más bebes, más aprendes.
Больше пьешь- больше узнаешь.

Aprendes algo cada dia.
Каждый день узнаешь что-то новое.

¿Qué lengua extranjera aprendes tú?
Какой иностранный язык ты изучаешь?

Aprendes a evitar columnas.
Научишься лавировать между колоннами.

Simplemente aprendes a vivir con ello.
Можно только научиться жить с ней.

Aprendes algo nuevo todos los días.
Узнаешь что-то новое каждый день.

¿Pero cómo aprendes a ser responsable?".
Но как научиться ответственности?".

No es excusa, señor"."Buen chico, aprendes rápido".
Нет оправдания, сэр».« Молодчина, быстро учишься».

Tu aprendes cosas nuevas cada día… Dumdidumm".
Ты узнаешь новые вещи каждый день…".

Después de tres años, aprendes todos los trucos.
А через три года ты выучишь все приемчики.

No aprendes esas jugadas en Wall Street.
Ты точно таким приемам не на Уолл Стрит научился.

Cuando tu vida está en juego, aprendes de ti misma.
Когда рискуешь жизнью, понимаешь, что на самом деле важно.

¡Vamos, hombre, aprendes unos acordes y tachán!
Давай, мужик, ты выучишь пару рекордов и- бууум!

Aprendes rápido, George… que no tiene apellido. Tengo uno.
Быстро учишься, Джордж… девушка без фамилии.

Eso no es algo que aprendes. Es algo que traes contigo.
Этому нельзя научиться, это то, что тебе дано.

Aprendes a resistir el instinto de tu cuerpo, que es correr, huir.
Учишься сопротивляться инстинктам. Бежать.

Como estaba diciendo, todos los días aprendes algo nuevo.
Как я и говорила, каждый день изучаешь что-то новое.

En el Cuerpo, tu aprendes a dormir en cualquier lugar que puedes.
В корпусе учишься спать, когда есть возможность.

Tu aprendes un poco de ciencia y yo aprendo un poco de inteligencia.
Ты учишься чуток науке, я учусь немножко разведке.

Si robas muchas carteras aprendes algunas cosas sobre rociadores.
Когда украдешь достаточное количество кошельков, узнаешь несколько вещей о слезоточивом газе.

Aprendes a saber dónde van las cosas y cómo funciona el sistema.
Нужно научиться всегда знать, где что лежит, и как работает система.

En lugares como estos, aprendes que tus problemas solo son tuyos. Tuyos.
В подобных местах понимаешь, что твои проблемы- только твои.

O aprendes a hablar con las chicas, o terminas como estos patéticos seres.
Либо научиться разговаривать с девушками, либо закончить как эти жалкие людишки.

Si hay una cosa que aprendes de estar en Irak, es como hacer una bomba.
Если чему и научишься в Ираке, так это делать самопальные бомбы.

A veces, cuando aprendes a manejar una bici, necesitas quitar, las ruedas pequeñas.
Порой, чтобы научиться кататься на велосипеде, стоит снять дополнительные колеса.

Как использовать "aprendes" в предложении

Seguro que aprendes muy rápido - ¿Sí?

Siempre que te abres, aprendes algo nuevo.

Creo que aprendes a ser más fuerte.

Pero no, aprendes a vivir con ello!

¡Ya verás cuánto aprendes con este juego!

que siempre aprendes cosas nuevas de ellas.

Y con este curso aprendes desde cero.!

Verás como aprendes a vivir con ello.

Seneca afirma: cuando enseas aprendes dos veces.

Aprendes tenga en los dos personajes principales.