Примеры использования Aprender a hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deberíamos aprender a hablar.
Нужно учиться общаться.Mejor aprender a hablar correctamente uno mismo primero.
¿Cómo un incendio pudo aprender a hablar?
Как огонь мог научиться говорить?Puedes aprender a hablar de otro modo.
Понимаешь, научиться говорить по-другому.También es sorda por lo que no pudo aprender a hablar.
Она не слышала и не могла научиться говорить.
Люди также переводят
Ella debe aprender a hablar.
Она будет учиться говорить.La última vez que te vi, acababas de aprender a hablar.
Когда мы виделись в последний раз, ты училась говорить.¿Quieres aprender a hablar como McLin, eh?
Хочешь научиться говорить ни о чем, да?En su momento decidieron que, sí, necesitaba aprender a hablar.
Со временем, они решили, что мне надо научиться говорить.Si pudiera aprender a hablar, ese tipo.
Если бы он научился говорить, этот парень.Siempre estuve fascinado por esos pájaros. que pueden aprender a hablar.
Меня всегда завораживали птицы которых можно научить говорить.¿Tengo que aprender a hablar otro idioma?
Мне придется научиться говорить на другом языке?Están destinadas a todos los que quieran aprender a hablar finés.
Языковые кафе предназначены для всех тех, кто желает научиться говорить по-фински.Tal vez debo aprender a hablar su lenguaje.
Может, я должен научиться говорить на его языке.Mi hermana tiene un niño pequeño, … un muchachito, bueno, él ya no es un bebé,acaba de aprender a hablar y a imitar a los animales.
У моей сестры ребенок… маленький мальчик, но… думаю,LSE'es Aprender a hablar Inglés en 4 semanas.
ЛСЕ' это Учимся Говорить по-Английски за 4 недели.Tu cliente debe aprender a hablar.
Твой клиент должен научиться разговаривать.LSE6' se Aprender a hablar Inglés en 6 semanas.
ЛСЕ6' это Учимся Говорить по-Английски за 6 недель.Como si alguna vez fuera a aprender a hablar mandarín.
Как будто я когда-нибудь выучусь говорить на мандаринском.Tengo que aprender a hablar con alguien que no seas tú o Alejandro.
Надо учиться говорить еще с кем-нибудь, кроме тебя и Алехандро.Puede que le haya costado a Junior… tres años y cuatro doctores para aprender a hablar… pero solo le costó dos días… aprender como machacar a los matones.
Потребовалось три года и и четыре врача, чтобы Джуниор научился говорить но хватило двух дней чтобы он Nuestras regiones tienen que aprender a hablar un idioma común, como se ha hecho en San Petersburgo, la región de Novgorod, la región de Kaliningrado, la región de Kaluga y las correspondientes regiones de Alemania.
Надо учиться общаться на едином языке, как, например, это успешно сделали Санкт-Петербург, Новгородская, Калининградская, Калужская области и соответствующие земли Германии.Con el fin de romper barreras, tenemos que aprender a hablar con la gente, exigir que las personas trabajen en la traducción.
Чтобы разрушить барьеры между нами, мы должны научиться говорить с людьми, должны потребовать, чтобы разрабатывались программы перевода.Ahora tienen que aprender a hablar lenguaje perruno.
Теперь еще нужно учиться говорить по-собачьи.Todos quieren aprender a hablar ingles ilegible, la gente.
Учитесь говорить ломаным английским, люди.¿Puede una persona aprender a hablar Inglés en tan sólo cuatro semanas?
Разве возможно за 4 недели научиться говорить на английском?Sólo tienes que aprender a hablar con gente que no es como tú.
Тебе просто нужно научиться разговаривать с людьми, которые не похожи на тебя.Pareces un bebé que aprendió a hablar.
Ты как ребенок, который научился говорить.¿Aprenda a hablar francés como un francés?
Учитесь говорить по-французски, как французы?Aprendiendo a hablar Mandarín.
Учимся говорить на мандаринском".
