Примеры использования Aprender a cocinar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él quiere aprender a cocinar.
Он хочет научиться готовить.Cuando me divorcié de Deirdre, decidí aprender a cocinar.
Когда мы с Дэйдр развелись, я решил научиться готовить.Deberías aprender a cocinar,¿no?
Ты должна научиться готовить.En mi tiempo libre, realmente quiero aprender a cocinar.
А в свободное время я хочу научиться готовить.Traté de aprender a cocinar cuando estuve designado a Praga.
Я пытался научиться готовить, когда служил в Праге.
Люди также переводят
Podría incluso aprender a cocinar.
Я могла бы даже научиться готовить.O aprender a cocinar con el chef de un restaurante de cinco estrellas?
Или научиться готовить у повара пятизвездочного ресторана?Solo quería aprender a cocinar,!
Я просто хотел научиться готовить!Algún día, tendré que cuidarme sola, y debo aprender a cocinar.
Когда-нибудь я ¿Por qué no debería aprender a cocinar y a fregar?
И почему это ей нельзя учиться готовить и убирать?Como aprender a cocinar, tomar clases de defensa personal o escalar el Gran Cañón, pero nunca hago nada.
Скажем, я научусь готовить, запишусь на самооборону или погуляю по Большому каньону, но ничего из этого не делаю.Y Sonya, ella podría aprender a cocinar.
И Соня, она… она могла бы научила готовить.Solo quería aprender a cocinar con mi esposo, no destruir a nuestros amigos.
Я просто хотела научиться готовить с моим мужем, а не уничтожать своих друзей.Иногда Sue tiene que aprender a cocinar, y ustedes tienen que empezar a limpiar la casa.
Сью научится готовить, и вы, ребят, должны будете прибраться вокруг дома.Bien, el primer paso para aprender a cocinar es aprender los sabores.
Итак, первый шаг к умению готовить- это Y deberíais aprender a cocinar un par de cosas vosotros mismos, porque pasarán unos cuantos años entre que comáis en un restaurante a cuenta de vuestros padres y que podáis pagarlo vosotros.
И тебе следует научиться готовить пару блюд для себя потому что пройдет несколько лет между едой в ресторане за счет родителей и тем, когды ты сможешь позволить себе это за свой счет.Pero esta señorita tiene que aprender a cocinar para poder cuidar de su marido. Hacer feliz a mi hombre.
А вот этой девушке придется учиться готовить, чтобы ее муженек был доволен и счастлив.Sabes Félix, algún día…-… aprenderé a cocinar como tú.
Знаешь, Феликс, иногда я хочу взять перерыв и научиться готовить как ты.Manny nunca aprendió a cocinar.
Манни и так должен научиться готовить.Quizá consigas trabajo vendiendo aspiradoras, y yo aprenda a cocinar.
Может ты будешь продавцом пылесосов, а я научусь готовить.¿Cuándo aprendiste a cocinar?
Когда ты научился готовить?Hice yoga, aprendí a cocinar, compré plantas, tomé clases de mandarín.
Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.Me la pasé muy bien. Aprendí a cocinar, a comer bien.
¿Dónde aprendió a cocinar?
А где вы учились готовить?¿Dónde aprendió a cocinar tu madre, en la marina inglesa?
Где твоя мама научилась готовить? В британском флоте?Aprendí a cocinar, lo juro.
Я научился готовить, клянусь.¿Dónde aprendiste a cocinar?
Где ты научился готовить?¿Dónde aprendió a cocinar?¿En Afganistán?
Где ваш кок учился готовить, в Афганистане?¿Cómo aprendiste a cocinar?
Как ты научился готовить?
