УЧИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• enseñaron
• entrenaron
• aprendimos
• estudiamos
• enseñan
• enseñó
• enseñaban
• aprendiste
• entrenado
• entrenaban
• entrené
• aprendió
• aprendí

Примеры использования Учили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Учили убивать.
Entrenado para matar.

Меня учили именно этому.
Para eso me entrenaron.

Тебя где водить учили,?
¿Dónde aprendiste a conducir?

Его учили исчезать.
Lo entrenaron para desaparecer.

Так тебя учили родители?
¿Es lo que te enseñó tu papá?

Мы так в колледже учили".
Lo aprendimos en la universidad".

Ћы вместе учили голландский.
Estudiamos juntos Holandés.

Это потому что нас так учили.
Eso es porque así nos entrenaron.

Они верили и учили, что в мессе.
Creían y enseñaban que en Ia misa.

Ты делал то, чему тебя учили.
Hiciste para lo que te entrenaron.

Нас учили говорить, что думаем.
Nos enseñan a decir lo que pensamos.

Все, чему вы меня учили, я сделал наоборот.
De todo lo que me enseñó, hice lo contrario.

Нас учили выдерживать пытки.
Nos entrenaban para aguantar indefinidamente.

Тебя ничему не учили в школе для дебилов?
¿No te enseñan nada en el colegio de chalados?

Меня учили убивать еще ребенком.
Me entrenaron para matarlo desde que era niña.

Я заявил о себе, как нас учили, верно.
Me estaba anunciando como nos entrenaron, correcto.

Вы учили меня делать все для пациента.
Me enseñó a coger lo que necesito para mi paciente.

На флоте нас учили мыть руки после этого.".
En la marina, nos enseñan a lavarnos las manos".

Не знаю, как вас, ребята, а меня учили драться.
No sé ustedes, pero a mí me entrenaron para pelear.

Этому тебя учили во Флотской Академии?
¿Fue lo que aprendiste en el Centro de Entrenamiento?

Они учили людей мириться со своим земным бременем.
Porque ellos enseñan a la gente a soportar las cargas terrenales.

Мы знаем, что вы учили его играть в шахматы.
Sabemos que fue usted quien le enseñó a jugar al ajedrez.

Еще меня учили убивать моих врагов, Ваша светлость.
También me entrenaron para matar a mis enemigos, Su Alteza.

Я- ката. Меня с рождения учили справляться с физической болью.
Soy un Catha, entrenado desde mi nacimiento para dominar el dolor físico.

Нас учили, что Хаос развращает, разъедает тебя изнутри.
Nos enseñan que el Caos corrompe, carcome desde el interior.

Тогда… Меня учили отстраняться от личности пациента.
Por entonces… me entrenaron para despersonalizar al paciente.

Нас учили не привязываться к людям, которых мы спасаем, потому что.
Así que nos enseñan a no involucrarnos con la gente que ayudamos, porque.

Разве вы не учили нас, что нет никаких ведьм и привидений?
¿No nos enseñó usted que las brujas y los fantasmas no existen?

Монахи учили нас боевым искусствам ради самодисциплины и осознанности.
Los monjes nos enseñaban artes marciales para inculcarnos auto disciplina y conciencia de nosotros mismos.

Все, чему они учили нас в академии, было, как выполнять бумажную работу.
Todo lo que nos enseñaban en la academia era cómo hacer el papeleo.