APRENDIMOS на Русском - Русский перевод

• мы узнали
• мы научились
• мы поняли
• мы выучили
• мы учились
• мы усвоили
• мы изучали
• урок
• это учит
• мы извлекли

Примеры использования Aprendimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aprendimos a hacerlo.
Мы учимся этому.

Bien.¿Qué aprendimos?
Так, чему это учит?

Aprendimos de nuestros errores.
Мы поняли нашу ошибку.

Entonces que aprendimos hoy?
Так что мы выучили сегодня?

¿Qué aprendimos de la cerveza?
Что мы узнавали о пиве?

Esto es lo que aprendimos.
Я покажу тебе, что мы выучили.

Hoy, aprendimos… mirando.
Сегодня, мы учились… наблюдая.

Y piensa en todo lo que aprendimos uno del otro.
И подумай сколькому мы научились друг у друга.

Aprendimos acerca de la fotosíntesis.
Мы изучали фотосинтез.

Quizá hoy aprendimos algo.
Возможно, сегодня, мы все получили хороший урок.

Aprendimos muchas cosas en esas tres horas dentro del agua.
Мы поняли так много за три часа там в воде.

Pero en la escuela aprendimos sobre fracciones.
Но мы изучали дроби в школе.

Aprendimos a caer sobre nuestras espaldas sin lastimarnos.
Мы учились падать на спину так, чтобы не получить вреда.

El fin de semana aprendimos algo importante.
В эти выходные мы выучили важный урок.

Y aprendimos donde y cuando pudimos, y tanto como pudimos.
И мы учились где могли, когда могли, и столько, сколько могли.

Maldita sea, ese es el coche en el que aprendimos a conducir.
Ни фига себе, на этой тачке мы учились вождению.

Algo que aprendimos en el verano.
Это то, что мы изучали летом.

Ya es pasado… y no importa más, excepto por lo que aprendimos.
Это уже в прошлом и не имеет значения, разве что как урок.

Eso es lo que aprendimos en el jardín de infancia.
Мы усвоили это еще в детском саду.

Jessie y yo sufrimos ayer una prueba de fuego y… aprendimos algo.
У нас с Джесси вчера было испытание на прочность и… и мы поняли кое-что.

Todos aprendimos la lección, Ritchie.
Мы все усвоили урок. из произошедшего.

Y hemos hablado de eso antes, cuando aprendimos La ley de Coulomb.
Мы говорили о них, когда мы изучали закон Кулона.

Creo que hoy aprendimos que puedes moldear tus miedos.
Думаю, сегодня мы выучили, что можем преодолеть наши страхи.

De la experiencia que vivimos a raíz del terremoto aprendimos las siguientes lecciones.
Из нашего опыта ликвидации последствий землетрясений мы извлекли следующие уроки.

Aprendimos tantas cosas que solíamos saber cuando los Viejos Dioses caminaban.
Мы узнаем те вещи, которые знали, когда бродили Старые Боги.

Amigos, creo que todos aprendimos una lección importante hoy.
Друзья, я думаю, мы все извлекли ценный урок сегодня.

Eso aprendimos en esa película que vimos con todos esos dinosaurios.
В смысле, мы научились этому из фильма, который посмотрели, со всеми этими динозаврами.

Creo que todos aprendimos que hay que dejar el talento a la gente talentosa.
Я думаю, мы поняли, что талант надо оставить талантливым людям.

Una lección que aprendimos en la India es que a los hombres no se les puede enseñar.
Один урок мы выучили в Индии- мужчины не поддаются обучению.

En Jersey, aprendimos que FBI quiere decir"Fémina de bubis inmensas".
В Джерси мы только выучили, что ФБР означает" Специалист по Женскому Телу".

Как использовать "aprendimos" в предложении

¿Pero aprendimos la lección esta vez cierto?

Aprendimos el término Botswanesco para decir Salud!

¡Una vez más aprendimos que se puede!

Aprendimos que del fusil sólo emergen balas.

¿Que aprendimos sobre la escasez del agua?

Pasámolo moi ben e aprendimos moitas cousas.

Creo Alfonso que aprendimos juntos a educar.

Para recapitular, hoy aprendimos todo esto: 1.

Para ello, aprendimos un villancico llamado"3 pastelitos".

"No aprendimos casi nada del SARS", dice.