Примеры использования Extrajimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Extrajimos los órganos.
Realizamos una gastroscopia y lo extrajimos.
Extrajimos todos esos registros.
Todo es parte del tratamiento, le extrajimos todos los dientes.
Extrajimos toda la información que tenía ahí.
Мы вытащили всю информацию, которая там была.Y estas son las balas que extrajimos de las cabezas de las víctimas.
А эти пули мы извлекли из голов убитых.Extrajimos un litro de líquido, pero el problema no está en sus pulmones sino en su corazón.
Мы откачали литр жидкости, но проблема не в легких. Это сердце.Algunos recuerdos de muestra que extrajimos de Elster.
Некоторые образцы воспоминаний, извлеченных из Элстера.Boyd y yo extrajimos carbón juntos.
Мы вместе уголь добывали.Los análisis que hicimos en el planeta cuando extrajimos los primeros.
Algunos de los nervios que extrajimos del centro tienen un poco de aislante.
Несколько нервных волокон, которые мы вытянули из середины, все еще немного изолированы.Extrajimos una huella latente de la escalerilla del barco que nos ha llevado hasta un hombre llamado Gil Scates.
Tengo un casquillo de Autopsias que analizar, que extrajimos de nuestra víctima, Sean Peterson.
Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas.
Sí, las cuchillas de su despacho coinciden con las que extrajimos de los neumáticos de Angela O'Hara.
Sr. Sorrento, cuando extrajimos la vesícula de su esposa encontramos calcificaciones.
De acuerdo con tus mediciones el fragmento que extrajimos de la víctima era parte de una aguja de calibre 16.
Cuando extrajimos la energía azul positiva del fragmento… Obtuvimos este subproducto altamente inestable.- Energía Roja negativa.
Когда мы извлекли положительную голубую энергию из фрагмента, у Tan pronto como patología confirme que la masa que extrajimos era el teratoma, Voy a ir a mí coche, cogeré esos tacones.
Как только путь подтвердится что образец, который мы извлекли, был тератомой, я пойду к моей машине, схвачу те туфли.Del tejido preservado extrajimos un patógeno previamente desconocido, que modificamos genéticamente en Markridge en arma, la cual será desplegada en Chechenia para la Operación Troya.
Из сохранившихся тканей мы выделили ранее неизвестный патоген, генетически модифицированный в" Маркридж" в оружие, которое мы применим в Чечне в рамках операции" Троя".Apagamos las luces, luego introdujimos una aspiradora y extrajimos todo el aire, y luego lo enfriamos a una temperatura de menos de un grado por sobre el cero absoluto.
Выключили свет, поместили металл в вакуум и выкачали весь воздух, затем охладили его почти до абсолютного нуля.Para hacer esto, extrajimos las enzimas de la bacteria para reaccionar con un intermedio de ácido ftálico.
Для этого мы выделили ферменты из наших бактерий и добавили их к промежуточному продукту фталевой кислоты.He comparado la sangre que extrajimos del italiano con las muestras que tomé antes de partir.
Я сравнила кровь, взятую у итальянца, с пробами, которые я взяла до нашего отплытия.Cuando vaciamos la cuba y extrajimos la carne de los huesos, la encontré enredada entre las costillas.
No se pueden extraer rutas de inclusión de la salida de« make».
Extraer plantilla del sitio en.
Al igual que Dios, extraemos, implantamos, inseminamos y clonamos.
Подобно Богу, мы изымаем, имплантируем, оплодотворяем… и клонируем.La Corte señalará ahora las conclusiones que extrae de los hechos mencionados precedentemente.
Si, pero me extrajeron al bebé antes de plazo.
Necesito que me extraigas médula ósea.
