ВЫТАЩИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• sacaron
• arrastraron
• salió
• sacamos
• sacó
• sacado

Примеры использования Вытащили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все что мы из нее вытащили.
Todo lo que sacamos de ella.

Тогда кого же вытащили из реки?
Entonces,¿a quién sacamos del río?

Это вы вытащили нас из огня.
Tú eres el tipo que nos sacó del fuego.

Что вы сделали, вы вытащили его с улицы?
¿Qué hizo, lo sacó de la calle?

Сэм вытащили в центр комнаты перед Калленом.
Arrastraron a Sam ante Callen.

Мы уже почти вытащили сейф из стены.
Casi hemos sacado la caja de la pared.

Его вытащили из глотки 60- летнего старика.
Esto salió de un hombre de 60 años.

Помню, когда вытащили тебя из моря.
Recuerdo el día que te sacamos del mar en ese tonto bote.

Его вытащили из машины и застрелили.
Lo sacó del auto y le disparó en el maldito… En el piso.

Вы должно быть вытащили мое имя и шляпы.
Podría, también, haber sacado mi nombre de un sombrero.

Болт вытащили, и он теперь может дышать самостоятельно.
Sacamos el perno y ya respira por su cuenta.

Головка ребенка, вот такой величины, ее из меня вытащили.
Como, la cabeza de un bebé, que salió de mí.

Его слуги вытащили меня из дома одной ночью.
Sus sirvientes me arrastraron una noche desde casa.

Это он на вас напал. К тому же, вы вытащили его из воды.
Fue él quien atacó, y tú quien le sacó del agua.

Мы вытащили его из воды, я и молодой Уильям Мердок.
Lo sacamos del agua, yo y el joven William Murdoch aquí.

Где те люди, которых они вытащили из этого вагона?
¿Dónde están las personas a las que sacaron de ese vagón?

Они вытащили его отсюда, и он кричал очень долго.
Le arrastraron fuera de aquí, y estuvo gritando un buen rato.

Я в тюрьме, но меня вытащили, чтобы я помог с делом.
Estoy en la cárcel, pero me sacaron para ayudar con este caso.

Но все это изменилось после того как нас вытащили из той машины.
Todo eso cambió luego de que nos sacaron de ese auto.

Вскоре однако, машину вытащили и мы принялись за работу.
Sin embargo sacamos el auto rápido, y nos pusimos a trabajar.

Перестало ли сердце Неда биться до того, как его вытащили из воды?
¿Si no le latía el corazón cuando lo sacamos del agua?

Вы можете поверить, что нас вытащили из дома из-за ничего?
¿Y puedes creer que nos sacaron de nuestras casas por nada?

Наши люди вытащили это из ноутбука, которым пользовался Ривкин.
Nuestra gente sacó esto del laptop que Rivkin estaba usando.

Помнишь туннель, из которого мы вытащили тебя, когда ты умер?
¿Te acuerdas del túnel del que te sacamos cuando te moriste?

Мы вытащили его из резервуара, но больше мы тут ничего не трогали.
Lo sacamos de la cuenca, pero aparte de eso, no lo tocamos.

Ни капли благодарности за то, что тебя вытащили из Железных Высот?
¿Ni siquiera un"gracias" por haberlos sacado de Iron Heights?

Что пластина, которую мы вытащили из Беймлера, изначально была в ком-то еще?
La placa que nosotros sacamos de Beimler estaba originalmente en otra persona?

За храбрых безумных ублюдков, что вытащили нас с" ДОннаджера".
Por esos valientes y locos cabrones que nos sacaron de la Donnager.

Ну, деньги от моего" маленького стороннего бизнеса" вытащили тебя из тюрьмы.
Bueno, el dinero de mi pequeño trabajo complementario te sacó de la cárcel.

Это я должен вас благодарить, что вытащили меня из офиса сегодня.
Soy yo el que debería agradecerle por haberme sacado de la oficina por un día.