Примеры использования Arrastraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me arrastraron por el piso.
Básicamente me arrastraron.
Ellos me arrastraron hasta allí.
Они оттащили меня туда.Te arrastraron dentro de TARDIS.
Люди также переводят
Probablemente lo arrastraron aquí.
Его наверно приволокли сюда.Me arrastraron a una camioneta.
Они тащили меня к фургону.Todos ustedes me arrastraron a esto.
O, la arrastraron, lo que significa.
Или, они тащили ее, а это значит.Paul Montgomery estaba vivo cuando lo arrastraron.
Пол Монтгомери был жив, когда его волочили.Bueno, si, me arrastraron a bordo.
Хорошо, да, но меня втащили на борт.Arrastraron a su marido hasta la plaza.
Они утащили ее мужа на площадь.Sus sirvientes me arrastraron una noche desde casa.
Arrastraron a Sam ante Callen.
Сэм вытащили в центр комнаты перед Калленом.El borde de este charco sugiere que arrastraron algo por él.
Очертание этой лужи крови указывает на то, что через нее что-то протащили.Los arrastraron al Kelly intencionadamente.
Luego me arrastraron a una sesión informativa.
Потом меня затащили на собрание.Arrastraron a ese ruso y ella se fue tras él.
Они утащили этого русского и она пошла за ним.Mis padres me arrastraron a esta película estúpida.
Предки затащили меня на дурацкий фильм.Le arrastraron fuera de aquí, y estuvo gritando un buen rato.
Они вытащили его отсюда, и он кричал очень долго.Ellos… ellos me arrastraron de vuelta a los campamentos.
Они… Они притащили меня обратно в лагерь.Me arrastraron hasta el cuarto de mis padres. y me violaron.
Они затащили меня в спальню родителей и изнасиловали.Aquiles lo asesinó. Y arrastraron su cuerpo alrededor de las murallas de Troya.
Его убил Ахиллес, и его тело протащили вдоль стены Трои.Que arrastraron algo desde aquí hacia dentro.
Ellos me arrastraron hasta aquí, igual que a ti.
Они притащили меня сюда, как и тебя.Parece que lo arrastraron por la acera después de ser asesinado.
Похоже, его тащили по тротуару после убийства.Y lo arrastraron hacia la tierra para vivir otro día.
Она повалила его на землю с намерением прожить еще один день.Esos imbéciles me arrastraron aquí. Y deberían informarme de mis derechos!
Эти идиоты притащили меня сюда, а теперь зачитывают мне права!¿Cuando arrastraron a nuestros vecinos en mitad de la noche hacia Dachau?
Когда наших соседей вытаскивали ночью из постелей и отправляли в Дахау?Creo que arrastraron el cuerpo hasta el río, donde esperaban que desapareciera.
Думаю, тело оттащили к реке в надежде, что оно исчезнет. Не исчезло.
