Примеры использования Arrastrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arrastrado al 1° de enero.
No debería haberte arrastrado a esto.
Saldo arrastrado del Fondo.
Estimación del saldo arrastrado a 2005.
Примерный остаток, переходящий на 2005 год.Saldo arrastrado a 2001.
Переходящий остаток на 2001 год.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Dios, no debí haberle arrastrado a esto.
Saldo arrastrado(pagos en exceso).
Переходящий остаток( переплата).Movimiento Saldo de fondos arrastrado de 2011/12.
Перенос остатка средств за 2011/ 2010 год.Saldo arrastrado del año anterior.
Перенос баланса предыдущего года.Está bien, así que fue atado y arrastrado aquí.
El saldo arrastrado(sec. IV); y.
Переходящий остаток( раздел IV); и.Arrastrado del bienio anterior.
Siento haberte arrastrado en esto.
Мне так жаль, что втянула тебя в это.Arrastrado de A/56/6, párr. 9.77 b i.
Перенесено из пункта 9. 77( b)( i) докумен-.Saldo del Fondo General arrastrado del período anterior1.
Переходящий остаток средств Общего фонда1.Arrastrado de A/56/6, párr. 9.73 b ii.
Перенесено из пункта 9. 73( b)( ii) докумен-.Saldo no comprometido arrastrado al 1 de enero de 2012.
Свободные остатки, перенесенные 1 января 2012 года.Saldo arrastrado del año anterior.
Перенос средств с предыдущего года.El ACNUR estaba tratando de lograr que el saldo arrastrado a 2004 fuera mínimo.
УВКБ стремится обеспечить, чтобы переходящий остаток на 2004 год был минимальным.Saldo arrastrado de años anteriores.
Переходящий остаток за предыдущие годы.Saldo no comprometido arrastrado del ejercicio anterior.
Свободные остатки, перенесенные на следующий период.Saldo arrastrado del excedente de 1999.
Перенос остатка из сальдо 1999 года.No permitiré que el país sea arrastrado por una pendiente resbalosa.
Я не позволю этой стране быть втянутой на скользкую дорожку.Saldo arrastrado de la CIP del cuarto ciclo.
Переходящий остаток ОПЗ четвертого цикла.Mi madre vio a su hijo arrastrado, sangrando y delirando en su casa.
El saldo arrastrado del bienio 2004-2005 incluye.
Перенос остатка с 2004- 2005 годов включает следующее.Saldo de caja arrastrado al 1 de enero de 2014.
Переходящий остаток наличности по состоянию на 1 января 2014 года.Lo siento arrastrado te y Joel en esto.
Прости, что втянула тебя и Джоэла в это.Tasas y saldo arrastrado del Fondo Fiduciario del MDL.
Сборы и перенос остатка, Целевой фонд МЧР.
