Примеры использования Transferido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Transferido a dónde?
Equipo transferido.
El espíritu de la comandante debe ser transferido.
¡Ya se le ha transferido el dinero!
Деньги вам уже перевели!Transferido a Servicios Integrados de Apoyo.
Переведена в Объединенную вспомогательную службу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bienes transferidostransferir tecnologías
los fondos transferidosderecho a transferirpuestos transferidostransferir dinero
transferir armas
causas transferidaspara transferir fondos
a transferir tecnología
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Llegó un novato transferido de Muncie.
Новенького перевели из Манси.Fue transferido a la cuenta de Al-Amin.
Сумма была переведена на счет аль- Амина.¿Cuando supone que será transferido a Washington?
Когда Вы будете переведены в Вашингтон?Transferido de la Sección del Personal de Servicios Generales.
Переведена из Секции общего обслуживания.El dinero fue transferido desde esta compañía.
Деньги были переведены из этой компании.Estado de confirmación del equipo de comunicaciones transferido.
Podrían haberse transferido del arma del crimen.
Fue transferido de una cuenta ubicada en un paraíso fiscal en Neevis.
Все были переведены с офшорных счетов в Нивис.Contestamos a un apartado de correos cuando el dinero este transferido.
Мы ответили на почтовый ящик, нам перевели деньги.El dinero será transferido en caso de que yo muera.
Деньги будут переведены в случае моей смерти.Regístrate esos papeles y que está permanentemente transferido a la biblioteca.
Подпишешь бумаги и будешь переведена в Библиотеку окончательно.Podría haber sido transferido por uno de los asaltantes.
Он мог быть перенесен одним из нападавших.A Transferido de los saldos no utilizados de la contribución a la Fuerza de Tareas Unificada.
Se utilizará equipo transferido de la APRONUC.(50 600).
Будет также использоваться оборудование, переданное из ЮНТАК( 50 600).Fue transferido de la Prisión de Farnleigh a Cowley General esta mañana.
Lo descubrí cuando el dinero fue transferido en secreto a Ullven y su pelotón.
Я узнал, что деньги были тайно переведены Ульвену и его взводу.A Equipo transferido a la UNPROFOR para su reparación, debido a su estado defectuoso.
A/ Оборудование, переданное СООНО для ремонта из-за его неисправности.Sin embargo, la mayor parte del equipo transferido fue robado o dañado.
Todo el dinero será transferido al Instituto de Investigación con el nombre de Sklifosovsky.
El saldo que quede en el fondo existente será transferido al nuevo fondo.
Оставшиеся денежные средства существующего фонда будут перечислены в новый фонд.El dinero fue transferido electrónicamente de su cuenta.
Деньги были переведены с его счета электронным образом.Transferido de las existencias de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
Передача из запасов Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.Además, se les han transferido algunos funcionarios provinciales.
Туда же были переведены некоторые сотрудники провинциального уровня.Haber retenido o transferido minas antipersonal por los motivos autorizados en el artículo 3.
Elemento de la reclamación transferido por el Grupo desde la reclamación por pérdidas comerciales.
