TRASLADADO на Русском - Русский перевод

• переведен
• доставлен
• передан
• перемещен
• перевезен
• перенесен
• помещен
• вывезен
• передаче
• увезен
• переправлен
• этапирован
• отконвоирован

Примеры использования Trasladado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podría ser trasladado.
Может быть перемещен.

Trasladado de otras misiones.
Передача из других миссий.

Están a salvo. Serás trasladado.
Вы будете перемещены.

Párrafo 10: trasladado al párrafo 8.
Пункт 10: перенесен в пункт 8.

Trasladado permanentemente a Dallas.
Ее навсегда перевели в Даллас.

El cadáver fue trasladado al Hospital Yairud.
Тело было доставлено в госпиталь Джейруд.

Trasladado desde el artículo suplementario A.
Перемещено из Дополнительной статьи A.

Un mes antes de que el cuerpo fuera trasladado.
За месяц до того, как тело было перенесено.

Al ser trasladado a otro lugar de destino.
В случае перевода в другое место службы.

Nos hicimos cargo.¿Cuándo puede ser trasladado?
Теперь он наш. Когда он может быть перемещен?

Trasladado a la nota de pie de página del párrafo 81.
Перенесен в сноску к пункту 81.

El cadáver fue trasladado al Hospital Nur.
Тело убитого было доставлено в морг больницы в Нуре.

Nunca supimos por qué el cuerpo fue trasladado.
Мы не могли понять, почему было перенесено тело.

Me han trasladado desde la sección de anuncios.
Меня недавно перевели с объявлений о продаже.

Cuando cerramos B613, el dinero debía ser trasladado a alguna parte.
Когда мы прикрыли Би613, деньги нужно было перевести.

Fue trasladado al hospital rural de Kafrlaha.
Он был отправлен в полевой госпиталь в Кафр- Лахе.

Cautivos son alemanes a ser trasladado de inmediato al campamento.
Немецкие пленные должны быть сразу переведены в лагерь.

Trasladado de la última parte del reglamento 14.4 a.
С Перенесено последнее предложение положения 14. 4. a.

López Montañez fue trasladado a la prisión Valle Grande.
Лопес Монтаньес был направлен в тюрьму в Валье- Гранде.

Fue trasladado a la cárcel de Guanajay, en la provincia de La Habana.
Он был направлен в тюрьму Гуанахая, провинция Гавана.

Se informó de que fue trasladado a Shaltang y muerto a tiros.
Как сообщается, он был увезен в Шалтанг, где его расстреляли.

Trasladado a un hospital siquiátrico luego que intentó suicidarse.
После попытки самоубийства был переведен в психиатрическую больницу.

Rechazo de todas las ofertas(trasladado al artículo 11 bis).
Отклонение всех тендерных заявок[ перенесена в статью 11 бис].

Zaks. ru fue trasladado a un blog especial en Echo de San Petersburgo.
Zaks. ru был перемещен на специальный блог Эха Санкт-Петербурга.

Gestión y administración de empresas(trasladado al módulo optativo).
Руководство и управление компаниями( перенесено в факультативные курсы).

Cuerpo fue trasladado allí para buscar más como un ataque animal?
Тело было перемещено туда, чтобы все выглядело как нападение животного?

Contrajo la tuberculosis y tuvo que ser trasladado al Hospital Militar de Lhasa.
Он страдал от туберкулеза, и его вынуждены были перевести в военный госпиталь Лхасы.

El cuerpo de Eldiyar Umetaliev fue trasladado al depósito de cadáveres en una ambulancia.
Тело Эльдияра Уметалиева было доставлено в морг на машине скорой помощи.

Posteriormente, el Dr. AlLabouani fue trasladado a la prisión de Adra en Damasco.
Впоследствии д-р аль- Лабуани был помещен в тюрьму Адра в Дамаске.

Se creía que posteriormente había sido trasladado a la provincia de Niassa, en Mozambique.
Предполагается, что впоследствии он был переправлен в провинцию Ньяса, Мозамбик.

Как использовать "trasladado" в предложении

"Nosotros ya hemos trasladado 250 adultos mayores.

Después, fue trasladado a una manta fría.

Alleyne fue trasladado al hospital, donde murió.

¿Te has trasladado a una hace poco?

Juan José trasladado por la Guardia Civil.

Iglesia Novia) fue trasladado a Egipto (Fig.

Por supuesto, todo ello trasladado al Olimpo.

Así lo hemos trasladado pùblicamente ayer mismo.

Christopher Ramos fue trasladado al hospital St.

Ahora nos han trasladado a Plasencia (Cáceres.