ПОМЕЩЕН на Испанском - Испанский перевод

• recluido
• internado
• colocado
• ingresado
• puesto
• hospitalizado
• confinado
• ingresó
• ingresar

Примеры использования Помещен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помещен в тюрьму.
Ingresó en prisión.

Он был помещен в Азкабан.
Fue enviado a Azkaban.

Помещен в тюрьму в Оахаки.
Ingresó en la penitenciaría de la ciudad de Oaxaca.

Роан помещен в Бастилию.
Rohan fue llevado a la Bastilla.

Вот и он. Весь криптонит Земли, помещен в контейнеры.
Toda la kryptonita en la Tierra, sellada en plomo.

Он был помещен под мою опеку.
Ha sido puesto bajo mi tutela.

Деструктор Времени помещен в передовой корабль.
El Destructor de Tiempo se colocará en la nave principal.

Код помещен в кроссворд.
Un código insertado en crucigramas.

Г-н Белайши был помещен в тюрьму Касабланки.
El Sr. Belaichi fue conducido a la prisión de Casablanca.

Феликс помещен в больницу сегодня утром.
Félix ha ingresado en el hospital esta mañana.

Восемь лет назад он был помещен в тюрьму Марион.
Son ocho años desde que fuera puesto en la prisión de Marion.

Он был помещен в тюрьму Эвин.
Fue encarcelado en la prisión de Evin.

Принц, его старший брат, помещен в сумасшедший дом.
El príncipe, su hermano mayor, está confinado en un manicomio.

Город помещен на карантин!
¡Porque la ciudad fue puesta en cuarentena!

Помещен в тюрьму Оахаки и затем в Северную тюрьму.
Ingresó en la penitenciaría de Oaxaca y luego en el Reclusorio Norte.

Г-н Нгойи был помещен в клинику Нгалиема.
El Sr. Ngoyi fue hospitalizado en la clínica de Ngaliema.

IP- адрес, который нашел Джордан, был помещен туда специально.
La dirección IP que Jordan encontró fue puesta allí a propósito.

Он болел и был помещен в одну из клиник Абиджана.
Enfermó y fue ingresado en una clínica de Abidján.

Агент Уолкер, объект Шен Ю был помещен в больницу Джорджтаун.
Operativo Walker, el activo Shen Yue fue ingresado en el Hospital Georgetown.

В тот же день он был помещен в изолятор временного содержания( ИВС).
Ese mismo día fue sometido a" detención preventiva".

Через два дня его парализовало, и он был помещен в тюремную больницу.
Dos días después se quedó paralizado y fue llevado al hospital de la prisión.

В тот же день он был помещен в тюрьму закрытого типа Имрали.
El mismo día había sido llevado a la prisión cerrada de Imrali.

Впоследствии д-р аль- Лабуани был помещен в тюрьму Адра в Дамаске.
Posteriormente, el Dr. AlLabouani fue trasladado a la prisión de Adra en Damasco.

Ответчик будет помещен в центр несовершеннолетних до суда.
La acusada queda detenida en un centro de custodia juvenil esperando el juicio.

Капитан-лейтенант Масси был убит в другом месте, и затем помещен в машину.
El teniente Massey fue asesinado en otro sitio y luego puesto en el coche.

Затем Онси Абишу был помещен в следственный изолятор Саарбрюккена.
Posteriormente Onsi Abichou fue encarcelado en la prisión de Sarrebruck.

В Оахаки был доставлен в прокуратуру и помещен в тюрьму в Искотеле.
En Oaxaca fue presentado ante el Ministerio Público e ingresó en el penal de Ixcotel.

Самолет был помещен на карантин во Франкфурте сразу же после посадки.
El avión de Kastrup ha sido puesto en cuarentena aquí en Frankfur nada más aterrizar.

Украденный камень затем был помещен перед зданием кнессета Израиля.
La piedra robada fue entonces colocada frente al edificio del Knesset israelí.

Президент был помещен в одну из комнат, возле которой была выставлена охрана.
El Presidente fue conducido a una habitación, donde fue puesto bajo vigilancia.