ВСТУПИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• entrar
• ingresar
• unirse
• entablar
• unirme
• unirte
• afiliarse
• entable
• contraer
• entren
• entrara
• entrado
• entablen
• ingresaran

Примеры использования Вступить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вступить в секту.
Unirte a una secta.

Можно вступить, Пап?
¿Puedo unirme, Papá?

Я бы хотела вступить.
Me gustaría unirme.

Ты хочешь вступить в банду?
¿Quieres unirte a una pandilla?

Вот думаю вступить.
Estoy pensando unirme.

Ты хотел вступить в банду Тоген?
¿Quieres unirte a la Banda Togen?

Тем больше причин, чтобы вступить в группу.
Más motivos para unirte al grupo.

Вам надо вступить в видеоклуб.
Deberías unirte a nuestro Club de Video-adictos.

Серьезно, ты можешь вступить в Каппа Тау.
En serio, puedes unirte a Kappa Tau.

Хочешь вступить в клуб начинающих стюардесс?
¿Quieres unirte al club"Mile High"?

Думаю, мне тоже стоит вступить в армию.
Creo que también debería unirme al ejército.

Я хочу вступить в" Географический клуб".
Me gustaría unirme al Club de Geografía.

Почему я не могу вступить в твой книжный клуб?
¿Pero por qué no puedo unirme a tu club de lectura?

Хочешь вступить в" Клуб десятитысячников"?%?
¿Quieres unirte al Club de Millas Aéreas?

Так что сегодня мы просим вас вступить в разговор.
Así que hoy, les pedimos que entablen una conversación.

Не мог бы вступить в брак с Лидией Джейн Хиббот.
No pueda unirme en matrimonio a Lydia Jean Hibbott.

Кейт, если ты хочешь вступить в команду, то так и скажи.
Kate, si quieres unirte al equipo, sólo tienes que pedirlo.

Можешь вступить в нашу футбольную команду, если хочешь?
Puedes unirte a nuestro equipo de fútbol,¿sabes?

Поправки должны вступить в силу 1 августа 2013 года.
Se prevé que las enmiendas entren en vigor el 1 de agosto de 2013.

Ты должен быть высотой пять футов, чтобы вступить в армию.
Tienes que medir un metro cincuenta para unirte al ejercito.

Хочу предложить вам вступить в нашу семью похоронных услуг.
Quiero ofrecerle las ventajas de afiliarse a nuestra cadena.

Они не так плохи… учитывая что я подумывал в прошлом вступить в их ряды.
No son tan malos… incluso pensé en unirme a ellos hace tiempo.

Поправки должны вступить в силу 1 августа 2011 года.
Está previsto que las enmiendas entren en vigor el 1 de agosto de 2011.

Я хочу вступить в, как она называется, Ассоциация торговцев в Доллине Еврика.
Me gustaría unirme a lo que llaman la Asociación de Comerciantes de Eureka Valley.

Но я правильно пришел, чтобы вступить в Континентальную армию?
Este es el lugar para unirme al Ejército Continental,¿verdad?

Там мне предложили вступить в группу под названием Inside Circle.
Una vez ahí, me sugirieron unirme a un grupo llamado"Dentro del Círculo".

При наличии желания, Вы можете вступить в профсоюз вашей отрасли.
Puede afiliarse al sindicato de su área laboral, si lo desea.

Граждане Украины свободно выбирают профсоюз, в который они хотят вступить.
Los ciudadanos ucranios tienen libertad para elegir el sindicato al que desean afiliarse.

Работник может вступить в профсоюз и защищать свои права посредством профсоюзной деятельности.
Los trabajadores pueden afiliarse a un sindicado y defender sus derechos mediante la acción sindical.

Трудящиеся- мигранты могут вступить в систему социального обеспечения и получать соответствующие пособия.
Los trabajadores migratorios tienen derecho a afiliarse y recibir prestaciones de la seguridad social.