БОЛЬНИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• hospital
• clínica
• hospitales

Примеры использования Больницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двигай в больницу, идиот!
¡A la enfermería, idiota!

В больницу Форт Лебанон.
La enfermería en Fort Líbano.

Машину в больницу, быстро!
¡Un carro para el hospital, ahora!

Попал в больницу, изможденный эмоционально.
Ingresó en una clínica, emocionalmente exhausto.

Она перешла на больницу и персонал?
¿Os referís al dispensario y su personal?

Я знаю больницу, где он работает.
Sé en qué hospital trabaja.

Можете съездить к нему в больницу? Посмотреть, как он?
¿PUEDE IR AL HOSPITAL A VER CÓMO ESTÁ?

Вот такую больницу я тут устроил.
Esa es la clase de hospital que yo dirijo.

Я тоже убегаю. Надо ехать в больницу.
ME VOY YO TAMBIÉN, TENGO QUE HACER RONDAS EN EL HOSPITAL.

Отвези его в больницу, встретимся там.
Lo llevaremos a emergencias. Nos vemos allí.

Иди в больницу, пусть посмотрят твою руку.
Vas a ir a la clínica para que te miren el brazo.

Я поеду в больницу, сделаю УЗИ.
Voy a ir al St. Thomas a que me hagan un ultrasonido.

Ты позволяла ему забыть… меня и эту больницу… а потом ты уничтожила его.
Le dejas olvidar… a mí y a este hospital… pero luego lo destruyes.

Прошерстите больницу, найдите этого врача.
Busca por el hospital… encuéntrame a ese doctor.

Они не позволяют мне забрать маленькую девочку в больницу. Она ранена.
Porque no me dejan llevar a la niña a un hospital… y ella está herida.

Вчера ходил в больницу. Дошел до двери, но.
Fui a la clínica ayer, llegué hasta la puerta, pero.

Средства транспортировки роженицы в больницу при необходимости.".
Medios de transporte hasta un hospital de remisión siempre que sea necesario".

Добро пожаловать в больницу для сексуальных иностранцев.
Bienvenido a la clínica para extranjeros sensuales.

Поэтому иди в больницу и заставь медсестру дать тебе информацию.
Así que ve a Genzide y haz que la secretaria te de la información.

Я отвезу Хоуп в бесплатную больницу, которую нашел на компьютере.
Voy a llevar a Hope a esa clínica gratuita que encontré en el ordenador.

Уложил всех нас в больницу разрушил наш бизнес своими играми настоящего мачо.
Nos hospitalizas a todos y arruinas nuestro negocio con tus juegos machistas.

Когда ее опять положили в больницу в прошлом году Она порезала себе вены.
Cuando la volvieron a hospitalizar el año pasado se corto las venas.

Я проверил больницу, но тебя там не было.
Hey, he comprobado con el hospital, pero no tenían todavía admitido.

Очевидно, он заявился в больницу, когда услышал, что она ранена.
Aparentemente, apareció en el hospital… cuando se enteró que estaba lastimada.

Что сегодня в больницу протащили оружие два человека?
¿Cree que dos personas pudieron haber escabullido armas hoy en la clínica?

Хоть попадешь в больницу, а там гораздо безопаснее.
Conseguirás que te lleven a enfermería. Allí estarás mucho más seguro.

А ты отправляйся в больницу, посмотри, что там хорошо ты за главного.
Tú ve al St. Leo's, a ver cómo está. Vale.

Она везла его в больницу когда он напал на нее.
Ella lo estaba llevando a la hospital cuando él la atacó.

Так что я отвез ее в больницу, чтобы убедиться, что она в порядке.
Así que la llevé a emergencias para asegurarme que estaba bien.

Нам нужно отвезти ее в больницу Святого Бенджамина, она тут за углом.
Tenemos que llevarla al St. Bejamin's que está aquí al lado.