Примеры использования Hospitales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israel Hospitales.
Dos hospitales diurnos(Dobrota, Podgorica);
Muchos virus en los hospitales.
Oh, los hospitales militares y crinolina no se mezclan, querida.
Uno de esos elegantes hospitales privados.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevo hospitaldos hospitalesel hospital público
personal del hospital
el hospital más cercano
tres hospitalesmemorial hospitalel mismo hospitalhospitales militares
principales hospitales
Больше
Sabes, no comas nunca en las cafeterías de los hospitales.
Transferencia a hospitales especializados.
Перевод в специализированные клиники.Crell Moset mató miles de personas en sus hospitales.
Крелл Мосет убил тысячи людей в своем госпитале.Ud. me dijo que no había hospitales mentales aquí.
Но Вы же сказали, что в этом районе нет психиатрический клиник.Yo conozco a alguien que está internado en esos hospitales.
Todos los hospitales dicen tener al mejor médico de la galaxia.
Каждый госпиталь утверждает, что у них лучший доктор в галактике.Hemos contactado con todos los hospitales del área.
Hay 11 hospitales obstétricos y 8 pediátricos en todo el país.
En lugar de una familia serán hogares y hospitales, instituciones.
Вместо семьи, будут детдомы, и клиники с учреждениями.Los hospitales que tengan su expediente nos enviarán la información.
Любой госпиталь, с записью о ее лечении, должен прислать эту информацию.Minimización de desechos comerciales, de los hogares y los hospitales.
Минимизация бытовых, коммерческих и больничных отходов.El Comité visitó los hospitales de Al-Wafa, Shifa y Al-Quds.
Комитет посетил Аль- Вафу, госпиталь в Шифе и больницы в Аль- Кудсе.¡Todo por una mala gestión, malos consejos y visitas a hospitales!
Las muertes de niños fuera de los hospitales son objeto de examen por médicos forenses.
Случаи смерти детей вне стационаров подлежат судебно-медицинской экспертизе.Ha aumentado en un 6,7% el número de intervenciones quirúrgicas en los hospitales.
En la República, 112 de los 147 hospitales utilizan en su trabajo edificios adaptados.
В республике из 147 стационаров 112 используют в работе приспособленные здания.Tratamiento de los niños que han sido víctimas en hospitales especializados.
Лечение детей- жертв в специализированных стационарах.Hay más de 100 hospitales étnicos y más de 10.000 profesionales médicos étnicos.
Существует более 100 этнических клиник и более 10 тысяч этнических медицинских работников.Ha aumentado considerablemente el número de operaciones endoscópicas en los hospitales.
Значительно возросло число эндоскопических операций в стационарах.Hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes(14.198 consultas).
Количество принадлежащих контингентам клиник II уровня( 14 198 обращений за медицинской помощью).Durante el año 2008 fueron examinados y sometidos a tratamiento en hospitales 265 niños.
В течение 2008 года в стационаре прошли обследование и лечение 265 детей.Además, se han concertado acuerdos con hospitales extranjeros y con establecimientos psiquiátricos.
Кроме того, заключены соглашения с зарубежными больничными учреждениями и психиатрическими лечебницами.Hemos confirmado que hay cincopalomas cubiertas de glaseado siendo atendidos en hospitales locales para animales.
Seattle Grace se convertirá en uno de los mas prestigiosos Hospitales Neonatales en el Oeste de Manhattan.
Сиэтл Грейс станет самой известной неонатальной больницей к западу от Манхеттена.La mayor parte de los alumbramientos se producen en los hospitales con la asistencia de personal capacitado.
Абсолютное большинство родов проходит в стационарах при помощи подготовленных специалистов.
