КЛИНИКУ на Испанском - Испанский перевод

• clínica
• hospital
• clinica
• consultorio
• centro
• dispensario
• psiquiátrico

Примеры использования Клинику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты еще не видела клинику.
Aun no has visto la clinica.

Тогда клинику ставь под ипотеку.
Entonces puedes hipotecar el consultorio.

Я говорила про клинику.
Estaba hablando sobre la clinica.

Она пришла в клинику и наорала на меня.
Entró a mi consultorio y me gritó.

Я должна показать тебе клинику.
Yo te mostrare la clinica.

Отвезите меня в клинику Лопес Ибор, я живу там.
Lléveme a la clinica. Es donde vivo.

Все остальные, марш в клинику.
Todos los demás que vuelvan al consultorio.

Завтра она возвращается в клинику, и дело с концом.
Volverá al centro mañana, punto y final.

Я приказал ему не ходить в эту клинику.
Le dije que no fuera a la clinica.

Хорошо, я сообщу в клинику что мы едем.
Está bien, le avisaré al hospital que vamos en camino.

Ты должен отвезти меня в ту частную клинику.
Tienes que llevarme a una clinica privada.

Она про клинику планирования семьи в Хэллоуин.
Es solo un chiste sobre una clinica de paternidad programada en Halloween.

Я все прочитаю, когда вернусь в свою клинику.
Ansio leerlo ni bien retorne a mi clinica.

А потом откроем клинику и снова будем лечить детишкам зубы.
Luego abrimos un consultorio, y comenzamos a atender niños otra vez.

Обращений в стоматологическую клинику.
Pacientes atendidos en el dispensario odontológico.

Как ты и сказала, никто не знает клинику Тарритаун лучше, чем я.
Como dijiste, nadie conoce el Psiquiátrico Tarrytown mejor que yo.

Обращения в стоматологическую клинику.
Pacientes atendidos en el dispensario odontológico.

Врач выпишет направление в клинику лечения бесплодия.
El médico escribirá un volante para un examen en un consultorio de infertilidad.

И поэтому я хочу перевезти мальчика в клинику.
Es por eso que me gustaría pasar al niño a un centro de.

Скажи ей, что я вернусь в клинику вечером, сейчас мне нужно идти.
Dile que volveré esta noche a la Clinica, pero ahora tengo que irme.

Если ты не хочешь его оставить, я пойду с тобой в клинику.
Si no quieres tenerlo, Te llevaré a la clinica.

В 1993 году Саландер была помещена в клинику Сент- Стефана.
En 1993 Lisbeth Salander fue recluida a la fuerza en el psiquiátrico San Stefan.

Может попробовать отвезти ее в какую-нибудь частную клинику?
Podemos tratar de llevarla a una clinica privada?

Новый инструктор в юридическую клинику был назначен безотлагательно.
Ha sido asignado un nuevo profesor al consultorio legal con efecto inmediato".

Когда уроки заканчивались, я обычно шла в его клинику.
Cada día, al terminar mis lecciones, iba a su consultorio.

Мы организуем новую бесплатную клинику, которая будет курироваться ХэнкМедом.
Estamos iniciando una nueva clinica comunitaria Que funcionara con hankmed.

Я не уезжала в тот год в Европу, я уезжала в клинику.
Yo no me fui a Europa por un año ni tampoco fui a la clinica.

В случае необходимости врач может выписать направление к специалисту в гинекологическую клинику.
El médico le podrá escribir un volante para el consultorio ginecológico si es necesario.

Я вызвала Скорую, чтобы отвезти ее в психиатрическую клинику.
Llamé una ambulancia para que la lleven al hospital mental.

Если Вы мне скажите, где драгоценности, я отвезу Вас в клинику.
Si me dice adónde están las joyas, lo llevaré rápidamente al hospital.