БОЛЬНИЦ на Испанском - Испанский перевод

• hospitales
• hospitalarios
• clínicas
• dispensarios
• hospital
• hospitalaria
• hospitalario
• hospitalarias

Примеры использования Больниц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких больниц, пап.
Nada de hospital, papá.

Планирования больниц.
Planificación Hospitalaria.

В группу больниц« Кирон».
Del Grupo Hospitalario Quirón.

Я сказал никаких больниц.
Dije que sin hospitales.

Нет, никаких больниц, Фрэнк.
No, no nada de hospital, Frank.

Информационных системах больниц.
Sistemas Información Hospitalaria.

Проверка больниц.
Estoy inspeccionando el hospital.

Она боится больниц и уколов.
Teme las inyecciones y el hospital.

Нет, нет, нет, никаких больниц.
No, no, no, no. No podemos ir a un hospital.

Нет правительства, больниц, полиции.
No hay gobierno, ni hospitales, ni policía.

Функциональная модернизация больниц;
Modernización del funcionamiento hospitalario;

Ее посещения больниц не остались незамеченными.
Sus visitas al hospital no fueron registradas.

Никаких мигалок, сирен, и больниц.
Nada de luces, ni sirenas, ni hospital.

Мы продавали их половине больниц и клиник в штате.
Se los vendemos a la mitad de los hospitales y clínicas del estado.

Развитие сектора университетских больниц.
Desarrollar el sector hospitalario universitario.

Уточненные сведения для больниц, касающиеся планирования и развития;
Información mejorada para la planificación y el desarrollo hospitalario;

Одноразовые хирургические халаты изоляции больниц.
Batas quirúrgicas desechables aislamiento hospitalario.

Но самый большой шаг по исправлению всей системы больниц еще впереди.
Pero el gran desafío de mejorar nuestro sistema hospitalario aún está ante nosotros.

Оснащение медицинским оборудованием ведомственных больниц.
Equipamiento médico a hospitales departamentales.

Психиатрические отделения больниц общего профиля рассчитаны на 46 пациентов;
El pabellón psiquiátrico del hospital general tiene capacidad para 46 personas;

Постепенное повышение степени самостоятельности больниц;
El refuerzo progresivo de la autonomía hospitalaria;

Несколько больниц, например в Зарзоре, обстреливались неоднократно.
Algunos de ellos, como el hospital Zarzor en Ansari, han sido atacados en repetidas ocasiones.

Повышение качества жизни пациентов психиатрических больниц.
Mejorar el nivel de vida de los internados en el hospital siquiátrico.

Оно увеличило вместимость больниц и количество мест в домах престарелых.
También se ha ampliado la capacidad hospitalaria y el número de plazas en las casas de salud.

В этом качестве я участвовал в руководстве и управлении подразделениями больниц.
En tal calidad he participado en la gestión y administración de unidades hospitalarias.

Комплектование больниц на общинном уровне медицинским персоналом;
Extensión de cobertura a las comunidades con la conformación de brigadas médicas a nivel hospitalario;

В этом качестве участвовал в руководстве и управлении подразделениями больниц.
En calidad de tal, participé en la administración y gestión de departamentos hospitalarios.

Расширение доступа к услугам больниц для палестинских беженцев в Ливане.
Mejora del acceso a los servicios hospitalarios prestados a los refugiados palestinos en el Líbano.

Создание, обеспечение функционирования и содержание 2 больниц второго уровня Больницы.
Establecimiento, mantenimiento y funcionamiento de dos dispensarios de nivel II en dos lugares.

Улучшение инфраструктуры и оснащения медицинским оборудованием больниц и других государственных учреждений здравоохранения;
Infraestructura y equipo médico para hospitales y otros Servicios de Salud Pública;