НАХОДИТСЯ В БОЛЬНИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• está en el hospital
• está hospitalizada
• estaba en el hospital
• encuentra en un hospital

Примеры использования Находится в больнице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто находится в больнице?
¿Quién está en el hospital?

Мэр Ратледж находится в больнице.
El alcalde Rutledge está en el hospital.

К сожалению, мистер Рейз находится в больнице.
Desafortunadamente, el Señor Reyes todavia está en el hospital.

Ее сын находится в больнице.
Su hijo está en el hospital.

Друг Джоша, Бен, находится в больнице.
Ben, el amigo de Josh está en el hospital.

Твоя жена находится в больнице Сент- Висент.
Su esposa está en el hospital de Saint Vincent.

Он попал в аварию и находится в больнице.
Ha tenido un accidente de coche y ahora está en el hospital.

Ваш сын Бен находится в больнице Принстон- Плейнсборо.
Su hijo Ben está en el hospital, en el Princeton-Plainsboro.

А моя дочь родилась с пороком сердца и находится в больнице.
Pero mi hija nació con un problemas de corazón y está hospitalizada.

Джулани попрежнему находится в больнице в тяжелом состоянии.
Julani permanece en el hospital en estado grave.

Это был ты, кто сказал мне, что Марван находится в Больнице.
Tú fuiste el que me dijo que Marwan estaba en el hospital.

Моя мать находится в больнице Флайдэл, в моем избирательном округе.
Mi madre está en el Hospital Flydale. Es mi distrito.

Мне позвонили и сказали, что моя жена находится в больнице.
Recibí una llamada telefónica decía que mi esposa estaba en el hospital.

Его последняя жертва находится в больнице со сломанной челюстью.
Su última víctima está en el hospital con la mandíbula rota.

Должны быть уверены, что кто-то из 81ой всегда находится в больнице.
Asegúrate de que alguien de la 81 esté en el hospital todo el tiempo.

Мой сын Рафаэль, который находится в больнице… жертва огнестрельного ранения.
Mi hijo Rafael, que ahora está en el hospital víctima de un disparo de pistola.

Билл не в курсе, какой на дворе месяц, но знает, что находится в больнице.
No sabe en qué mes está, pero sabe que está en un hospital.

Она находится в больнице, а не брошена среди сумасшедших… никаких официальных обвинений.
Ella pertenece en un hospital, no tirado entre los locos. No ha habido cargos oficiales.

Амрам медицины радость, Который находится в больнице с инфекцией после эндопротезирования коленного сустава.
Amram Medicina Ben feliz encuentra en un hospital con una infección después de reemplazo de rodilla.

Кроме того, хочу подчеркнуть, что он один обеспечивает жену и мать, которая находится в больнице в коме, как мы говорили.
Y querría también indicar, que mi cliente es el único sustento de su mujer y de su madre que está hospitalizada en coma, mientras hablamos.

Я останусь здесь пока Оливию не выпишут, потому что это то, что ты делаешь когда тот, кого ты любишь находится в больнице.
Voy a quedarme aquí hasta que le den el alta a Olivia, porque eso es lo que haces cuando alguien a quien quieres está en el hospital.

Несмотря на прогнозы, на похороны не приехал наш лидер- генералиссимус Франко, который сейчас находится в больнице А теперь о других мировых новостях.
A pesar de las predicciones, generalísimo Franco, que actualmente está en el hospital, no ha estado presente en la ceremonia y ahora otras noticias.

Для проживающих в Южном, Центральном или Западном Хельсинки дежурное отделение муниципальной поликлиники находится в больнице Хаартман.
Si vive en el sur, centro u oeste de Helsinki, el centro de salud de guardia está en el hospital de Haartmani.

У нас есть компания под названием Ленор, который находится в больнице в течение трех- четырех дней впервые матерей поэтому, если возможно Helinor веселый, легкий рождения.
Tenemos una empresa llamada Lenore que está en el hospital por tres- cuatro días madres primerizas lo que si es posible un parto Helinor alegre, fácil de.

Я могу сказать это его голосом.-- не позволяй ему. Он не имеет никакого права порвать с тобой, когда твой любимый кузен находится в больнице при смерти.
No tiene ningún derecho a romper contigo, no cuando tu primo favorito está en el hospital en su lecho de muerte.

Если вы не поступите так из уважения к этому учреждению, поступите так ради офицера, который находится в больнице из-за того, что произошло.
Si no va a hacerlo por de respeto a esta institución, que lo haga por el oficial que está en el hospital porque de lo que pasó aquí.

Для проживающих в Восточном, Северо-восточном или Северном Хельсинки дежурное отделение муниципальной поликлиники находится в Больнице Малми.
Si vive en la zona este, sureste, noroeste o norte de Helsinki, el centro de salud de guardia está en el hospital de Malmi.

Я покупал ей кофе через дорогу, когда вы позвонили и сказали, что тот, кто украл клюшки для гольфа находится в больнице.
No, yo había ido a por café al otro lado de la calle cuando llamaste para decir que quienquiera que robara los palos de golf estaba en el hospital.

Самар была доставлена в больницу" Аш- Шифа", а потом через Египет переправлена в Бельгию, где она все еще находится в больнице.
Samar fue transferida al hospital Ash-Shifa y luego, previo paso por Egipto, a Bélgica, donde todavía se encuentra en un hospital.

В деревне Мировац вблизи Подуево погибла годовалая Бояна Тошович, а ее беременная мать получила ранения и находится в больнице.
En la aldea de Mirovac, cerca de Podujevo, una niña de 1 año, Bojana Tosovic, perdió la vida, en tanto que su madre embarazada sobrevivió y se encuentra hospitalizada.