БОЛЬНИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• hospital
• clínica
• hospitales

Примеры использования Больнице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Больнице Алеман.
HOSPITAL ALEMÁN.

Он в больнице в Найроби.
En un manicomio, en Nairobi.

Больнице Бельвю.
HOSPITAL BELLEVUE.

В нашей больнице, завтра.
En nuestra enfermería, mañana.

В больнице в Аммане.
En una clínica en Amman.

Вы больше не больнице, мистер Хьюм.
No está en un hospital, Sr. Hume.

В больнице говорят.
De acuerdo con el hospital.

Он сейчас в больнице Чикаго, в хирургии.
Está en el Chicago Med en cirugía.

В больнице так одиноко.
EN EL HOSPITAL TAN SOLA.

Выживший в больнице- Эдвард Торрес.
Nuestro superviviente en la UCI es Edward Torres.

Больнице Королевы Элизабет.
La Hospital Queen Elizabeth.

Я волонтер в больнице в свободное время.
Soy voluntario en una clinica en mi tiempo libre.

Больнице фармацевтической и пищевой.
Hospitalario Industria farmacéutica y Alimenticia.

У работы в больнице есть свои плюсы.
Es una de las ventajas de trabajar en un hospital.

Парень которого я знаю, он в больнице… Он болен, очень болен.
Un tipo que conozco en la enfermería… está muy enfermo, muy enfermo.

Он тоже в больнице Чикаго, делает МРТ.
Él también está en el Chicago Med, haciéndose una resonancia.

Есть просьба. Можешь скинуть то видео, что мы сняли в больнице?
NECESITO UN FAVOR.¿PUEDES MANDARME EL VÍDEO QUE GRABAMOS EN EL HOSPITAL?

Жертвовать больнице- это как инвестировать в будущее.
Dar al St. Abigail es como una inversión a futuro.

Он должен находиться в какой-нибудь больнице, имеющей достаточно хорошее оборудование.
Debe estar en algún tipo de hospital o en una instalación bien equipada.

Мой сын в больнице, так что как отец я обеспокоен.
Mi hijo está en urgencias, como papá, estoy preocupado.

Состояние указанного лица было засвидетельствовано в больнице, в которой он проходил лечение.
Su estado habría sido constatado en la clínica en que recibió tratamiento.

Я лежал в больнице. Сотовым пользоваться не разрешали.
Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie.

Пока вы работали в больнице, вы лечили Говарда Купера.
Mientras estaba en urgencias usted atendió a Howard Cooper.

Доктор в больнице тоже подумал, что мы бьем его.
El médico en el hospital… pensó que habíamos abusado de él, igual que tú, y.

Когда я увидела тебя в больнице, я поняла что была паршивой женой.
Verte en el hospital… me hizo darme cuenta que era un esposa horrible.

Анджело в больнице, а ты уходишь сдавать какие-то глупые экзамены?
Angelo está en el hospital… y tú estabas allí tomando ese estúpido examen?

В настоящее время в этой больнице зарегистрированы 190 взрослых и 189 детей.
Actualmente en esa clínica hay inscritos 190 adultos y 189 niños.

Он лежит в больнице с огнестрельным ранением в груди.
Que yace en la clínica con una herida de bala en el pecho.

В заводской больнице мы получили отличные результаты.
En el dispensario de la fábrica tuvimos buenos resultados.

Он все еще в больнице- мы даже не знаем в каком он состоянии.
Todavía está en el hospital… ni siquiera sabemos en qué estado está.