DISPENSARIOS на Русском - Русский перевод

• клиник
• диспансеров
• поликлиник
• медпунктов
• медицинских пунктов
• больниц
• медицинских учреждений
• амбулаторий
• амбулаторных пунктов
• медицинских центров
• аптек

Примеры использования Dispensarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dispensarios aislados;
Отдельных диспансера;

Rehabilitación de dispensarios y hospitales;
Восстановление амбулаторий и больниц;

Dispensarios de nivel 1.
Больницы первого уровня.

Camas de hospitales y dispensarios públicos.
Койки в государственных больницах и диспансерах.

Dispensarios de nivel I.
Медицинских пункта уровня I.

También hubo graves daños en escuelas y dispensarios.
Серьезно пострадали также школы и медицинские пункты.

Dispensarios: Baucau, Oecussi, Suai y Maliana.
Медицинские учреждения в Баукау, Окусси, Суаи и Малиане.

Proporcionándoles acceso a hospitales y dispensarios;
Обеспечение для них доступа к больницам и поликлиникам;

Dispensarios, ubicados en Dili, Oecussi y Suai.
Медицинских учреждения, расположенных в Дили, Окуси и Суайе.

El UNICEF proporcionó tiendas de campaña para dispensarios y escuelas.
ЮНИСЕФ предоставил палатки для медпунктов и школ.

Los dispensarios tienen que pagar impuestos al estado como todo el mundo.
Аптеки должны платить налоги, как и все остальные.

Sí, son algo así como servicios financieros para los dispensarios.
Да, это что-то типа, ээ, финансовой службы, для аптек.

Dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II.
Медпунктов первого уровня, 2 медицинских учреждения второго уровня.

Centros de salud maternoinfantil(CSMI), 24 dispensarios de barrio;
Центр охраны здоровья матери и ребенка, 24 районных диспансера;

Dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas.
Медучреждений уровня I, принадлежащих Организации Объединенных Наций.

Establecimiento de 20 dispensarios y hospitales, seis dispensarios móviles;
Открытие 20 клиник и приютов; шесть передвижных медпунктов;

Dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas.
Медицинских пунктов уровня I, находящихся в ведении Организации Объединенных Наций.

Mejora del coeficiente pacientes-médico en los dispensarios.
Улучшение показателей соотношения числа врачей и пациентов в медицинских учреждениях.

En las ciudades, los dispensarios se han transformado en centros de salud urbanos.
В городах поликлиники реорганизованы в городские Дома здоровья.

Mejora del coeficiente pacientes-médico en los dispensarios;
Улучшение соотношения между числом врачей и числом пациентов в медицинских учреждениях;

Renovación de escuelas, clínicas y dispensarios, y aplicación de medidas ecológicas;
Реконструкция школ, клиник и медпунктов и озеленение территории;

Los dispensarios de los hospitales pasan a ser instituciones independientes o cierran sus instalaciones.
Поликлиники при больницах выделяются в отдельные учреждения, либо закрываются.

Servicios sanitarios, excluido el costo de los dispensarios médicos móviles;
Медицинское обследование, за исключением расходов на передвижные медицинские пункты;

También se han establecido dispensarios de tratamiento especializado y centros de rehabilitación e integración social.
Созданы специальные больницы для лечения и реабилитационные центры и центры социальной интеграции.

Funcionamiento y mantenimiento de 1 clínica de nivel I y 4 dispensarios en 5 emplazamientos.
Функционирование и обслуживание 4 медицинских учреждений первого уровня в 5 пунктах.

En las zonas rurales, existen dispensarios en las aldeas o en las agrupaciones de aldeas.
В сельских районах в деревнях или кластерных деревнях имеются амбулатории.

Establecimiento, mantenimiento y funcionamiento de dos dispensarios de nivel II en dos lugares.
Создание, обеспечение функционирования и содержание 2 больниц второго уровня Больницы.

Funcionamiento y mantenimiento de cinco dispensarios de nivel I en cinco localidades.
Обеспечение функционирования и обслуживания 5 медицинских учреждений первого уровня в 5 пунктах.

Dichos servicios se prestan por conducto de dispensarios en centros de salud y hospitales de distrito.
Эти функции осуществляются через медицинские клиники центров здоровья и районные больницы.

Как использовать "dispensarios" в предложении

Aprende sobre: Auxiliar de farmacia, Oficina de farmacia, Dispensarios farmacéuticos.

Mientras tanto, los dispensarios de marihuana medicinal tienen un aumento.

Fijémonos un instante en los dispensarios de la seguridad Social.

Faltaban además otras dotaciones públicas como escuelas, dispensarios sanitarios, etc.

Pero los dispensarios no tendrán licencia hasta junio de 2017.

Los psiquiatras no quieren ser dispensarios de antipsicóticos y tranquilizantes.

Posee cuatro asociaciones, 6 laboratorios, 7000 dispensarios atendidos por 14.

En los dispensarios mejorados se hizo una inversión de 182.

Esperamos que otros dispensarios de Maine quieran hacerlo con nosotros.

Porque en ese país hay abiertos ya ¡60 dispensarios marinos!