Примеры использования Emergencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es para emergencias.
Для экстренных случаев.La fluoxetina es sólo para emergencias.
Флуоксетин только для экстренных случаев.¿Es para emergencias de dinosaurios?
Это для экстренных ситуаций с динозаврами?Es sólo para emergencias.
Для экстренных случаев.En emergencias, salvas a un borracho con un arma.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
humanitaria de emergenciacomplejas de emergenciaprovisional de emergenciarenovable central para emergenciasnuevas situaciones de emergenciacomplejas situaciones de emergenciacomplejas de emergencia humanitaria
Больше
Использование с глаголами
Eso es para emergencias.
Для экстренных случаев.Las máscaras de oxígeno son sólo para emergencias.
Кислородная маска только для экстренных случаев.Yo era residente de emergencias en Boston.
Hay otro número que sólo debemos utilizar para emergencias.
Есть и другая, только для экстренных случаев.Tengo una tarjeta para emergencias que pago yo mismo.
У меня есть карта для экстренных случаев, за которую я плачу сам.Pues,¿puedes llevarme a la sala de emergencias?
Ну, ты можешь отвезти меня в скорую помощь?Estaba en Emergencias, pero supongo que el Dr. Bailey lo movió.
¿Verificó en Emergencias?
В реанимации проверили?Una de mis clientas le clavó un cuchillo a un médico en emergencias.
Один из моих клиентов ранил ножом врача в неотложке.¿No llamaste a emergencias?
Вы не вызвали скорую помощь?El número de emergencias 112 funciona en todos los países de la UE.
Номер экстренной помощи 112 работает во всех странах Европы.Pasó la noche en emergencias.
Он провел ночь в реанимации.Podrá llamar al número de emergencias desde cualquier teléfono y de forma gratuita.
Вы можете позвонить на номер экстренной помощи бесплатно с любого телефона.Entonces,¿lo llevaste a emergencias?
Ты отвезла его в скорую помощь?El último modo está marcado con rojo y solamente es empleado en emergencias.
Последнее положение промаркировано красным и используется только в чрезвычайных случаях.No, no puedo llevarte a la sala de emergencias, intento estudiar.
Нет, я не могу отвезти тебя в скорую помощь, я пытаюсь заниматься.¿Puedes teletransportarnos a una sala de emergencias?
Ты можешь нас телепортировать в скорую помощь?Es sólo para emergencias.
Он только для экстренных случаев.Sí, pero Amy, la sala de emergencia es para emergencias.
Да, но Эми но это отделение для экстренных случаев.Es una llave para emergencias.
Это ключ для экстренных случаев.No puede usar ese salvavidas, es solo para emergencias.
Нельзя надувать спасательный жилет. Он только для экстренных ситуаций.En la escuela, no. En Emergencias.
О нет, не через школу, через скорую помощь.Me llevó a la sala de emergencias.
Она отвезла меня в скорую помощь.Siento no haber llamado a emergencias.
Я сожалею, что не вызвала скорую помощь.Me pusiste como tu contacto de emergencias, idiota.
Ты поместил меня в список контактов для экстренных случаев, идиот.
