DESASTRES на Русском - Русский перевод

• бедствий
• стихийных бедствий
• катастроф
• ликвидации последствий стихийных бедствий
• катаклизмы
• ликвидации последствий бедствий
• уменьшению опасности бедствий
• уменьшению опасности стихийных бедствий
• ликвидации чрезвычайных ситуаций
• бедствия
• стихийные бедствия
• бедствиям
• бедствиями
• стихийным бедствиям
• стихийными бедствиями
• катастрофы
• катастрофами
• катастрофах
• катаклизмов
• катаклизмами
• уменьшения опасности стихийных бедствий
• ликвидация последствий стихийных бедствий
• ликвидацию последствий стихийных бедствий
• катаклизмам

Примеры использования Desastres на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Desastres naturales.
Стихийные бедствия.

Ayuda Mutua Desastres de Atlanta.
Бедствии взаимной помощи Атланты.

Desastres naturales.
Последствий стихийных бедствий.

¿Cómo que otro de mis desastres?
Что значит" очередную катастрофу"?

Los Desastres Naturales.
Стихийные бедствия.

Proclividad a los desastres naturales.
Подверженность стихийным бедствиям.

Vii Desastres naturales;
Vii стихийные бедствия;

Bueno, si es la señorita desastres.
Да ведь это наша маленькая мисс катастрофа.

Desastres naturales y vulnerabilidad.
Стихийные бедствия и уязвимость.

Todo tipo de desastres naturales.
Все виды странных природных катаклизмов.

Desastres. Yo estaré allí en dos minutos.
Катастрофа, я буду через две минуты.

Reducción de los Desastres Naturales.
По уменьшению опасности стихийных бедствий.

Desastres naturales y cambio climático.
Стихийные бедствия и изменение климата.

Gran parte de esos desastres humanitarios pueden evitarse.
Эту гуманитарную катастрофу в значительной степени можно предотвратить.

Desastres naturales y problemas ambientales.
Стихийные бедствия и экологические проблемы.

No obstante, afortunadamente no se trata de una historia de desastres sin atenuantes.
Но, к счастью, речь идет не о полном бедствии.

Los desastres hacen a las personas interesantes.
Неразбериха делает людей интересными.

Esto preparará al país para dar una respuesta efectiva a los desastres naturales.
Это подготовит страну к эффективному реагированию на природные катаклизмы.

Y hablando de desastres,¿ya ha llamado a su novia?
Кстати о беде. Ты уже звонил подружке?

Mejorar las capacidades de gestión del riesgo de conflictos y desastres.
Укрепление потенциала в области предотвращения конфликтов и уменьшения опасности бедствий.

Hablando de desastres, estoy en el mío propio.
К слову о бесорядках, я и сам один устроил лично.

Hay que establecer los mejores sistemas posibles de alerta de desastres inminentes.
Необходимо создать самые совершенные системы предупреждения о грозящем бедствии.

Desastres, enfermedades, hambre muerte por doquier, dolor y angustia.
Болезни, разрушения, голод, ужасная мучительная смерть, боль и страдания.

Pasar la vida intentando prevenir desastres, te hace difícil darte un respiro.
Проводя свою жизнь в попытках предотвратить катастрофу, трудно дать себе передохнуть.

Corrientes de AOD para la acción en casos de emergencia a países propensos a los desastres.
Потоки ОПР для реагирования на чрезвычайные ситуации в подверженных стихийных бедствиям странах.

Desastres naturales, presencia de espíritus algunos incluso pueden detectar cánceres.
Природные катаклизмы, присутствие умерших душ, некоторые животные даже могут распознать рак у человека.

También ha aumentado la inquietud por la degradación del medio ambiente y los desastres naturales.
Все бóльшую озабоченность вызывают ухудшение состояния окружающей среды и участившиеся природные катаклизмы.

Los desastres de cualquier tipo tienen un efecto adverso sobre el sector de la educación en Bangladesh.
Стихийное бедствие любого рода негативно сказывается на бангладешской системе образования.

Estos desastres recurrentes alteraron el panorama político, fueron la causa de antagonismos y acentuaron la pobreza.
Частые катаклизмы меняют политический ландшафт, вызывают конфликты и усиливают бедность.

Estos desastres relacionados con el clima también tienen consecuencias geopolíticas y crean inestabilidad.
Катаклизмы, связанные с климатом, имеют также геополитические последствия и вызывают нестабильность.

Как использовать "desastres" в предложении

Ustedes también inevitablemente atraerían desastres fatales.

Otros desastres naturales son poco comunes.

Desastres tecnológicos Entidades que atienden emergencias.

Hubo desastres naturales, huracanes, calores, fríos.

Los desastres naturales son eso, desastres.

desastres naturales, huelgas, entre otros) 11.

¿Cómo presentar proyectos contra desastres naturales?

Desastres naturales 272 RODRÍGUEZ MORALES, Carlos.

Cuáles serían concretamente esos desastres seriales?

Hemos visto más desastres que esto.