Примеры использования Catástrofe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una catástrofe.
Podría tener sido una catástrofe.
Это может быть катастрофально.¿Una catástrofe, cuál?
Катастрофы? Какой катастрофы?No fue una catástrofe.
La catástrofe sería 100 veces peor.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
No es una catástrofe.
Cabo Catástrofe, sur de Australia.
Más bien una catástrofe!
Больше похоже на катастрофу!¡Qué catástrofe, cariño, la estufa se ha roto!
Esto es realmente una catástrofe.
Una catástrofe en los pozos. A 500 km de aquí.
¡¿Qué cuál Gran Catástrofe?
Что за Великая Катастрофа?Pensamos en una catástrofe global y cómo ella durante este Desastres sobrevivió?
Я говорю о глобальном катаклизме. Как вы выживете, если все исчезнет?Regresa cuando sea una catástrofe.
Morir no es una catástrofe; catástrofico es tener que irse a dormir hambriento.
Умереть не катастрофа. Катастрофа- это когда тебе приходится ложиться спать голодным.Tu camino nos lleva a una catástrofe.
Estamos ante una enorme catástrofe humanitaria.
No sé si te has enterado, pero hoy hubo una gran catástrofe.
Не знаю, в курсе ли ты, но сегодня случилась большая авария.Pero has creado un virus que va a causar una catástrofe ecológica mundial.
Но Вы создавали вирус, это идет to cause всемирное экологическое бедствие.Y ver la negra nube de humo,nunca había visto algo como esta catástrofe.
Veinte años han transcurrido desde que sucediera la catástrofe, el 26 de abril de 1986.
Прошло 20 лет после катастрофы, произошедшей 26 апреля 1986 года.El país todavía está intentando con todas sus fuerzas recuperarse de esa catástrofe.
Страна все еще оправляется от последствий этого бедствия.Y si no lo hacemos, seremos responsables de una catástrofe en el mundo.
Если мы не сделаем этого, мы будем в ответе за глобальное бедствие.En cada una, llega semanas antes a una gran catástrofe.
Каждый раз он появляется за недели до больших катастроф.Si Dios quiere nunca volverá a ocurrir otra catástrofe como esta.
С Божьей помощью, у нас больше никогда не будет таких катастроф, как эта.Por lo tanto, nos corresponde a todos proteger a la humanidad de esa grave catástrofe.
Actúas como si esto fuera una catástrofe.
Ты ведешь себя, как будто это бедствие.El cumpleaños ha sido una catástrofe.
Этот день рождения превратился в катастрофу.De igual forma, un fracaso podría constituir una grave catástrofe para África.
Imaginen que estos sistemas pudieran estar disponibles antes de una catástrofe.
Представьте, если бы мы только могли установить подобные системы на месте еще до стихийного бедствия.
