УГРОЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• amenaza
• peligro
• riesgo
• amenazas
• riesgos
• peligros
• AMENAZAS

Примеры использования Угрозы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это были не угрозы убийством.
NO ERAN AMENAZAS DE MUERTE.

Уcтранение ядерной угрозы.
ELIMINANDO LAS AMENAZAS NUCLEARES.

Нет, угрозы оставь на другой случай.
No, amenaza con irte a otro lado.

Раздел 8 дополнительные угрозы.
SECCIÓN 8 AMENAZAS ADICIONALES.

Мы получали угрозы… разгневанные письма.
Hubo amenazas… correos de odio.

Против применения или угрозы.
CONTRA EL EMPLEO O LA AMENAZA DEL.

Применения или угрозы применения.
EMPLEO O LA AMENAZA DEL EMPLEO DE ARMAS.

Угрозы не смогут изменить того, что мне известно.
Amenazarme no cambiará lo que sé.

Неминуемой угрозы для жизни заявителя.
Representen un peligro inminente para la vida del.

Угрозы в адрес лиц, сотрудничавших.
AMENAZAS CONTRA PERSONAS QUE HAN COLABORADO CON.

Республике танзании: источник угрозы для мира и.
UNIDA DE TANZANÍA: AMENAZA PARA LA PAZ Y LA.

III. Угрозы для экономического развития.
III. AMENAZAS PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO.

Законность угрозы ядерным оружием или его.
LEGALIDAD DE LA AMENAZA O EL EMPLEO DE ARMAS NUCLEARES.

Угрозы поджогом или уничтожением( раздел 341).
Amenaza de quemar o destruir(artículo 341).

Создание угрозы для национальной безопасности.
Delito de poner en peligro la seguridad nacional.

Угрозы в сторону королевских персон тоже караются смертью.
Amenzar a la realeza es muerte, también.

Законности угрозы ядерным оружием или его применения.
LEGALIDAD DE LA AMENAZA O EL EMPLEO DE ARMAS NUCLEARES.

Ii. угрозы и насилие в отношении гражданских лиц.
II. AMENAZAS Y VIOLENCIA CONTRA LOS CIVILES EN LOS.

Не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения.
EMPLEO O LA AMENAZA DEL EMPLEO DE ARMAS.

Угрозы… запугивание, преследование… да ты же просто трус.
Amenazas… intimidación, acoso… no eres más que un cobarde.

Может быть, найдутся угрозы, о которых она не сказала детективу Верико.
Tal vez haya amenzas allí que ella no permitió que el detective Verico descubriera.

Угрозы и запугивания со стороны сотрудников правоохранительных органов.
(e) Threats and intimidation by law enforcement officers.

В случае нападения или угрозы неминуемого нападения на сотрудника полиции или третье лицо;
La policía o un tercero es atacada o amenazada de ataque inminente;

Угрозы миру и безопасности, вызываемые международными террористическими актами.
AMENAZAS A LA PAZ Y A LA SEGURIDAD OCASIONADAS POR ACTIVIDADES TERRORISTAS INTERNACIONALES.

Вторая резолюция касается угрозы ядерного распространения на Ближнем Востоке.
La segunda resolución se refiere al riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio.

КРВС- НА продолжали угрозы и нападения в отношении медицинских пунктов и машин скорой помощи.
Las FARC-EP continuaron amenazando y atacando misiones médicas y ambulancias.

Триш Уинтерман получила анонимные угрозы по смс с заблокированного номера прошлой ночью.
Trish Winterman recibió un amenazante mensaje de texto anónimo desde un número bloqueado anoche.

Как же не осуждать угрозы распространения оружия массового уничтожения?
No podemos dejar de denunciar la amenaza que representa la proliferación de armas de destrucción en masa?

Защита гражданских лиц от непосредственной угрозы физического насилия в районах развертывания.
Protección de civiles bajo amenaza inminente de violencia física en las zonas de despliegue.

Отсутствие внешней угрозы территориальной целостности территории Тимора- Лешти.
Que no se hayan registrado violaciones del territorio de Timor-Leste a causa de amenazas externas.