Примеры использования Amenazante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Posar amenazante!
Perjudicial, arriesgado, amenazante.
Suena amenazante.
Quizás haya dicho algo… amenazante.
Suena amenazante¿verdad?
Звучит угрожающе, не правда ли?Tu tono parece amenazante.
Ваш тон звучит угрожающе.Se amenazante hasta que… Él estalle.
No del tipo amenazante.
¿Un amenazante vuelo de tres horas a Camp Delta?
¡Es una cifra amenazante!
Ведь зто чгрожающая цифра!Peligroso","amenazante","arriesgado" o"imprudente".
Опасный, угрожающий, рискованный и гибельный.Rudimentario pero amenazante.
Примитивно, но угрожающе.¿Envió una nota amenazante al departamento del Sr. Underhill?
¡Te voy a mostrar una maldita conducta amenazante,!
Я тебе, бля, покажу угрожающее поведение!Fue ofensiva y amenazante, como un animal.
La oscura nube de la guerra sigue cerniéndose amenazante.
Темные тучи войны угрожающе нависают над миром.Muy bien,¿qué es lo nuevo y amenazante en mundo de hoy?
Ладно, что сегодня в мире нового и угрожающего?Nueva Adaptación de Infantería a una Situación Amenazante".
No estoy seguro cuán amenazante puede ser una chica ciega.
Es esencial rechazar el chantaje y el lenguaje amenazante.
Pero con carta amenazante y los dibujos hay más sustancia.
El día en que mi padre se fue llovía con una solemnidad amenazante.
В день, когда ушел мой отец угрожающе скупо капал дождь.Amenazante y aterrorizador. El tiburón ha sido amenazante y aterrorizador por más de una década.
Hemos pasado por una fase infantil pedomórfica, no amenazante.
Наше лицо стало педоморфным- с чертами ребенка, не угрожающее.Trish Winterman recibió un amenazante mensaje de texto anónimo desde un número bloqueado anoche.
Триш Уинтерман получила анонимные угрозы по смс с заблокированного номера прошлой ночью.Me doy cuenta de que se ha tornado medio raro, irónico y un poco amenazante.
Я поняла, что это вышло странно, манерно и слегка угрожающе.Mi delegación espera un arreglo político a la situación amenazante en Burundi.
Моя делегация ожидает политического урегулирования опасной ситуации в Бурунди.La escalada de las operacionesmilitares reviste un carácter cada vez más amenazante.
Принимает все более угрожающий характер эскалация боевых действий.Así que dígale un sermón sobre leyes que suene serio y amenazante.
Так что просто наговорите ему какого-нибудь юридического дерьма, чтобы звучало серьезно и угрожающе.El funcionario tenía también un comportamiento errático, abusivo y amenazante.
Кроме того, сотрудник вел себя непредсказуемо, злоупотребляя положением и допуская угрозы.
