ОПАСНА на Испанском - Испанский перевод

• peligrosa
• amenazadora
• riesgo
• peligroso
• peligrosas
• peligrosos

Примеры использования Опасна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так опасна?
¿Tan peligrosa es?

Опасна, как и ты.
Soy peligrosa como tú.

Минкс не опасна, Уэс.
Minx no es peligrosa, Wes.

Я опасна для всех.
Soy un peligro para ustedes.

Эта женщина опасна!
Prefiero las muejeres peligrosas.

Мэри опасна, Спенсер.
Mary es peligrosa, Spencer.

Я опасна. Вы не слышали?
Soy veneno.¿No lo has oído?

Она умна, но не опасна.
Es inteligente pero no amenazadora.

Корди, ты очень опасна. И скандальна!
Eres pel¡grosa y escandalosa!

И новенькая- она опасна.
Y la nueva chica… ella es un riesgo.

Она опасна для других пациентов.
Es un peligro para otros pacientes.

Эта штука опасна для всех нас.
Esa cosa es un peligro para nosotros.

Мужская особь крайне опасна.
Los machos son extremadamente peligrosos.

Ее свобода опасна для нас обоих.
Su libertad es peligrosa para ambos.

Она опасна для других и для самой себя.
Es un peligro para si misma y para los demás.

Эта тварь опасна и реальна, Джайлз.
Esta cosa es mala y es real, Giles.

Подобного рода деятельность очень опасна.
Maniobras de esta naturaleza son peligrosas.

Она опасна для себя самой и других людей.
Ella es un peligro para sí misma y otras personas.

Неужели она настолько опасна, даже для меня?
¿Sería tal amenaza, incluso para alguien como yo?

Она была опасна, подобралась слишком близко.
Y algo de peligro, se estaba acercando demasiado.

Сказали, что та гостиница опасна для здоровья.
Dijeron que el hotel era un riesgo para la salud.

Ты стала опасна для себя и окружающих.
Te has convertido en un peligro para ti misma y para otros.

Но Кларк, если эксперимент не потерпел неудачу, эта собака может быть опасна.
Pero Clark, si el experimento no falló, este perro podría ser peligroso.

Элис опасна, держись от нее подальше. Обещай мне!
Alice es peligrosa, tienes que alejarte de ella.¡Prométemelo!

Работа крайне опасна, но награда велика.
El trabajo puede ser extremadamente peligroso… pero la recompensa es grande.

Эта вода опасна для здоровья, потому что она загрязнена.
Esta agua es peligrosa para la salud porque está contaminada.

Река опасна и кишит неприятными сюрпризами на каждом повороте?
¿El río no es seguro y está lleno de sorpresas peligrosas?

Высокопарность опасна, в том числе при описании будущих проблем.
El énfasis es peligroso, incluso cuando se trata de describir problemas futuros.

Царапина не опасна, но похоже, что у вас частенько головокружения.
Su raspón no es grave, pero parece que tiene muchos mareos.

Она крайне опасна Моя жизнь на волоске, каждый раз когда она рядом.
Es increíblemente amenazadora. Mi vida está en peligro cuando está alrededor.