ОПАСНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• peligroso
• precaria
• de riesgo
• nocivo
• temeraria
• amenazante
• peligrosamente
• mortífera
• peligrosa
• peligrosas
• peligrosos

Примеры использования Опасное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опасное все остальное.
Todo inseguro.

Это- опасное место.
Este sitio es peligroso.

У тебя было опасное падение, и.
Tuviste una mala caída, y.

Это опасное дерьмо.
Esta mierda es un peligro.

Наверное, чертовски опасное место.
Debe ser un sitio la hostia de peligroso.

Это опасное существо.
Esta es una peligrosa criatura.

Я думал мы будем делать что нибудь опасное.
Pensé que haríamos algo temerario.

Это опасное… предприятие.
Es una empresa… arriesgada.

Опасное положение, господин Макдауэлл.
Está en una posición precaria, Sr. McDowell.

Элис, это опасное заблуждение.
Alice, este es un peligroso malentendido.

Был под следствием за опасное вождение.
Lo investigaron por conducir peligrosamente.

Меня это в опасное положение поставило.
Me puso en una situación precaria.

Ћибих ожидал нечто действительно очень опасное.
Él esperaba algo bastante desagradable.

Самое опасное оружие в мире… мои руки.
El arma más mortífera de'em all… mis manos.

Может они придумают что-нибудь менее опасное.
Quizás se les oocurra algo menos arriesgado.

Элина, это опасное место, ты можешь утонуть.
Elina, este lugar es peligroso, podrías hundirte.

Опасное время для ученика твоего. И для тебя.
Un peligroso momento este es para tu aprendiz, para ti.

Ѕабблз, это опасное, опасное оружие!
Bubbles, eso es peligroso… un arma peligrosa!.

Не опасное, но иногда эмоционально тревожное.
No es peligrosa… solo, a veces, es emocionalmente alarmante.

Что отвлекаю, но… Я. Ухожу. На Опасное Задание!
¡Odio interrumpir, pero estoy saliendo a una peligrosa misión!

Задание опасное, но полагаю, ты и так это знаешь.
Este trabajo es peligroso, pero supongo que lo sabes.

Пока я рядом, у Основателя есть опасное оружие.
Mientras yo esté por aquí, el Fundador tiene un arma terrible.

Когда опасное чудовище возвратилось, Я отрезал ему голову.".
Cuando la bestia traicionera regresó, le corté la cabeza".

Вы должны знать, что это трудное и опасное дело.
Debe saber de los peligros y dificultades que puede enfrentar.

Настолько опасное, что вывело бы этот трубопровод на чистую воду.
Lo bastante dañino para sacar el nuevo oleoducto del agua.

И как вам ни стыдно посылать младшего брата на столь опасное дело.
Es una vergüenza, enviar a tu hermano pequeño a un peligro como ese.

Это- опасное знание для того, кто не знает, как его использовать.
Ese conocimiento es peligroso para alguien que no sepa usarlo.

Поверить не могу, ты выставил меня добровольцем на это опасное задание.
No me puedo creer que me hayas obligado a presentarme a esta misión temeraria.

Опасное вмешательство в воздушные, водные и железнодорожные перевозки.
INTERVENCIONES PELIGROSAS EN EL TRAFICO AEREO, NAVAL Y FERROVIARIO.

Опасное финансовое положение Организации Объединенных Наций вызвано главным образом просроченной задолженностью.
La precaria situación financiera de las Naciones Unidas se debe básicamente al problema de los atrasos.