СМЕРТОНОСНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• mortal
• mortífero
• letal
• asesino
• mortífera

Примеры использования Смертоносный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сэм Смертоносный.
Sam el Mortífero.

Маленький и смертоносный.
Es pequeño, y mata.

Смертоносный зверь пойман.
Bestia mortal capturada.

Тихий, но смертоносный.
Silencioso, pero letal.

Как там твоя милашка, Смертоносный?
¿Cómo está tu amorcito, Mortífero?

Тихий, но смертоносный.
Silencioso, pero fatal.

Смертоносный вирус, атакующий мозг.
Un virus mortal que ataca el cerebro.

Но более смертоносный.
But a good deal more deadly.

Самый смертоносный огонь во Вселенной.
El disparo más mortal del universo.

Вот и он, Сэм Смертоносный.
Ahí está, Sam el Mortífero.

Самый смертоносный наркотик в Америке.
La droga más letal Estados Unidos en.

Смотри, не порежься об этот смертоносный конверт.
Tenga cuidado de no cortarse con este sobre letal.

Смертоносный астероид летит к Земле.
Asteroide asesino que viene hacia la Tierra.

Всего лишь самый смертоносный боец в женском боксе.
Solo la peleadora más peligrosa de todo el boxeo femenino.

Самый смертоносный дракон, которого знает этот мир.
El dragón más letal de todo el mundo.

Или это может быть смертоносный Морган из анализа брызг крови.
O podría ser Morgan, el asesino de las salpicaduras de sangre.

Смертоносный уик-энд, более двухсот погибших.
Fih de semana sangriento, con más de 200 muertos.

Могли хотя бы упомянуть что подмогой был смертоносный киборг.
En algún momento, debió mencionar que el refuerzo era un cyborg letal.

Смертоносный потенциал<< менее смертоносных>gt; оружейных систем.
Potencial letal de las armas" menos letales".

Если он такой смертоносный, кто победит в схватке между ним и тигром?
Si es tan mortal,¿quién ganaría una pelea entre él y un tigre?

Судя по всему, Рас аль Гул всевластный, смертоносный фанатик.
Según se cuenta, Ra's al Ghul es muy controlador, muy fanático homicida.

В этом случае, смертоносный паразит, разрушающий иммунную систему.
En este caso, un parásito mortal que ataca el sistema inmunitario.

Что сохранило тебя свеженьким и таким заразным, мой смертоносный друг?
¿Qué os ha mantenido tan frescos e infecciosos, mis letales amigos?

Конголезский конфликт- самый смертоносный со времен Второй мировой войны.
El conflicto congoleño es el más mortífero desde la Segunda Guerra Mundial.

Кем бы вы хотели оказаться, когда по сети распространяется смертоносный микроб?
¿Quién quisieras ser si un germen mortal se esparciera por la red?

Красивая таинственная женщина, смертоносный зверь- политик… Скажем, догадка.
Hermosa mujer misteriosa, mortal político hombre bestia… llámalo una corazonada salvaje.

В 1945 году на самый смертоносный конфликт в истории человечества мир ответил созданием Организации Объединенных Наций.
En 1945, el mundo respondió al conflicto más letal en la historia de la humanidad creando las Naciones Unidas.

На тот момент весь этот смертоносный потенциал являлся четвертым по мощности в мире.
En ese momento todo este potencial mortífero era el cuarto en importancia en el mundo.

Самый смертоносный фолиант в мире в руках сумасшедшего ученого, который ускользнул через запасной выход со своим скотом.
El libro más mortífero del mundo está en manos de un científico loco que escapó por la puerta de atrás con el tipo del bastón eléctrico.

Смертоносный вал разрушительного цунами достиг даже восточного побережья Африканского континента, где погибли или пропали без вести сотни людей и были уничтожены несколько деревень.
El sablazo mortal del devastador tsunami afectó incluso la costa oriental del continente africano, en donde hubo cientos de muertos y desaparecidos y fueron arrasadas aldeas costeras.