Примеры использования Tödlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein tödlicher Fehler.
Фатальный изъян.Ihr alle seid in tödlicher Gefahr.
Ein tödlicher Trichter.
Фатальная воронка.Erfüllt mich mit tödlicher Angst.
Ein tödlicher Werwolfbiss.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wütender Kerl mit tödlicher Absicht?
Злой парень со смертельной целью?Tödlicher Schuss durch die Brust.
Angriff mit tödlicher Waffe.
Нападение со смертельным оружием.Tödlicher Asteroid, der auf die Erde zurast.
Eigentlich tödlicher Stumpfsinn.
Нет, вообще, смертельно скучное.Wir nehmen uns die Zeit, machen sie noch tödlicher.
Со временем сделаем его более смертельным.Jetzt ein tödlicher Kung-Fu-Experte.
Теперь я смертоносный мастер кун- фу.Sie schützen Euch vor tödlicher Gefahr.
Они спасут вас от смертельной опасности.Ein nicht tödlicher Kampf mit stumpfen bat'leths.
Es war also nicht ein tödlicher Schlag.
Значит, был не один смертельный удар.Ein weiterer tödlicher Angriff auf unschuldige Zivilisten.
In diesem Fall ist es ein tödlicher Parasit.
В этом случае, смертоносный паразит.Ein tödlicher Schuss aus dieser Distanz, mit dieser Waffe.
Смертельный выстрел с такой дистанции- работа снайпера.Non, Madame, kein Scherz, aber ein äußerst tödlicher Trick.
Ein tödlicher Strahlungsstoß trat aus und tötete alle.
Смертельная доза радиации наполнила комнату, убив всех присутствующих.Meine Frau befindet sich in akuter und vermutlich tödlicher Gefahr.
Моя жена в неизбежной, и мы полагаем, смертельной опасности.Traf sie 500 Meter tödlicher Schaden verursacht mehr als 200 Meter.
Ударить 500 метров смертельным ущерб, причиненный более 200 метров.Nicht, wenn Ihr hört, dass unsere geliebte Stadt in tödlicher Gefahr ist.
Не тогда, когда наш город находится в смертельной опасности.Ein tödlicher Virus, der vor mehreren Jahren durch Feldmäuse verbreitet wurde.
Смертельный вирус, распространявшийся полевыМи мышами на юго-западе.Was hat dich so frisch und infektiös gehalten, mein tödlicher Freund?
Что сохранило тебя свеженьким и таким заразным, мой смертоносный друг?Ein tödlicher Biss von einer Wespe ist eine Seltenheit, aber es passiert manchmal.
Смертельный укус осы- большая редкость, но и такое иногда случается.Der Zusatz des Giftes wird das Reißer-Virus für Vampire noch tödlicher machen.
Добавление риппера сделает яд еще более смертоносным для вампиров.Ich habe dich stärker gemacht, schneller, tödlicher als alle anderen Shadowhunter.
Я сделал тебя сильнее, быстрее… Более смертоносным, чем любой другой Сумеречный Охотник.Irgendwann hätten Sie erwähnen können, dass die Verstärkung ein tödlicher Cyborg ist.
Могли хотя бы упомянуть что подмогой был смертоносный киборг.Auch bekannt als Gelber Mittelmeerskorpion oder schlichter als"Tödlicher Pirscher.
Также известен как омдурманский скорпион или, в просторечии," Смертельный охотник.
