СМЕРТОНОСНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• tödlicher
• mörderischer
• tödlichen

Примеры использования Смертоносный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сэм Смертоносный.
Sam der Schlächter.

Тихий, но смертоносный.
Still, aber tödlich.

Теперь я смертоносный мастер кун- фу.
Jetzt ein tödlicher Kung-Fu-Experte.

Вот и он, Сэм Смертоносный.
Da ist er ja, Sam der Schlächter.

Смертоносный астероид летит к Земле.
Tödlicher Asteroid, der auf die Erde zurast.

А где твой смертоносный друг?
Und wo ist dein mörderischer Freund?

Это зверь. Коварный, смертоносный.
Es ist ein Biest, gerissen und tödlich.

В этом случае, смертоносный паразит.
In diesem Fall ist es ein tödlicher Parasit.

Ты вообще слышала часть, про смертоносный лазер?
Was ist mit dem tödlichen Laser?

Смертоносный вирус, атакующий мозг.
Ein tödliches Virus, das das Gehirn angreift.

Хочешь покажу тебе смертоносный прием?
Soll ich dir die tödlichste Verteidigung zeigen? Was ist das?

Или это может быть смертоносный Морган из анализа брызг крови.
Oder könnte es der mörderische Morgan, von den Blutspritzer-Analyse sein.

Смотри, не порежься об этот смертоносный конверт.
Vorsicht! Nicht, dass du dich an diesem tödlichen Umschlag schneidest.

Что сохранило тебя свеженьким и таким заразным, мой смертоносный друг?
Was hat dich so frisch und infektiös gehalten, mein tödlicher Freund?

В 2009 году смертоносный вирус едва не погубил нашу цивилизацию поставив человечество на грань вымирания.
Im Jahr 2009 wütete ein tödliches Virus auf der Erde, das die Menschen an den Rand des Aussterbens brachte.

Судя по всему, Рас аль Гул всевластный, смертоносный фанатик.
Allen Berichten nach ist Ra's al Ghul ein Kontrollsüchtiger mörderischer Fanatiker.

Мы знаем, что Чарли Саймон производил настоящий смертоносный штамм, и кто-то платил ему за это. Оплачивал лабораторию.
Wir wissen, dass Charlie Simon tödlichen Anthrax herstellte und das jemand ihn bezahlte, ihn und für das Labor.

Могли хотя бы упомянуть что подмогой был смертоносный киборг.
Irgendwann hätten Sie erwähnen können, dass die Verstärkung ein tödlicher Cyborg ist.

Рассмотрите следующие факты: за последние месяцы вирус Эбола привлек всеобщее внимание, тогда как уголь‑ гораздо более смертоносный убийца.
Man bedenke: Kohle ist viel tödlicher als der Ebola-Virus, der in den letzten Monaten so viel Aufmerksamkeit bekam.

Создайте своего уникального персонажа, которого поведете в бой, собирайте и улучшайте смертоносный арсенал оружия, и оттачивайте боевое мастерство, чтобы не посрамить свою орочью репутацию!
Erstelle deinen eigenen, einzigartigen Helden, der in die Schlacht zieht, sammle und erweitere eine tödliche Waffenkammer und verbessere deine Fähigkeiten im Kampf, um deine Glaubwürdigkeit auf der Straße der Orks zurückzugewinnen!

Кем бы вы хотели оказаться, когда по сети распространяется смертоносный микроб?
Wer würden Sie lieber sein, wenn sich ein tödlicher Keim im Netzwerk ausbreiten würde?

Каждый раз, как израильские военные наносят разрушительный и смертоносный удар по Газе, а этот- третий за шесть лет- БАПОР, спонсируемое теми же США агенство по оказанию гуманитарной помощи, вынуждено сталкиваться с последствиями.
Immer dann, wenn das israelische Militär eine zerstörerische und tödliche Offensive auf Gaza startet- dies ist die dritte in sechs Jahren- muss das von den USA mitfinanzierte Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten(UNRWA) mit den Konsequenzen leben.

Ваша интуиция заработает, если я спрошу: Кем бы вы хотели оказаться, когда по сети распространяется смертоносный микроб?
Und ich kann Ihre Intuition fördern, indem ich Sie frage: Wer würden Sie lieber sein, wenn sich ein tödlicher Keim im Netzwerk ausbreiten würde?

Итак, позвольте мне задать вопрос- я помогу вам понять, задавая вопросы,- кем бы вы хотели быть, если бы по сети распространялся смертоносный вирус: А или Б?
Lassen Sie mich also fragen-- ich kann diese Intuition durch eine Frage fördern-- wer wären Sie lieber, wenn ein tödlicher Erreger sich im Netzwerk verbreiten würde, A oder B?

Смертоносного оружия?
Tödliche Waffe?

Смертоносная малютка Михо.
Tödliche kleine Miho.

Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.
Die Unglaublich Tödliche Viper ist eine der harmlosesten und freundlichsten Kreaturen des Tierreichs.

Что Невероятно Смертоносная Гадюка может быть в сантиметрах от нас, готовая нанести удар.
Ich meinte, die Unglaublich Tödliche Viper ist Zentimeter entfernt und bereit.

Мы знаем, что Невероятно Смертоносная Гадюка не убивала Дядю Монти.
Die Unglaublich Tödliche Viper hat Onkel Monty nicht getötet.