Примеры использования Tödlichste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das tödlichste Feuer im Universum.
Самый смертоносный огонь во Вселенной.Die Subtilste, aber dennoch tödlichste der sieben Todsünden.
Самый неявный и опаснейший из семи грехов.Die tödlichste Waffe auf dem Schlachtfeld.
Jeder will die tödlichste Waffe haben.
Все хотят самое смертоносное оружие.Die tödlichste Streitmacht ganz Asiens.
Самое безжалостное войско во всей Азии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ein Hypo vorbereiten. Für Vulkanier das tödlichste Gift.
Приготовьте шприц с самым смертельным для вулканцев ядом.Die tödlichste Krankheit, die man kennt.
Самая смертельная болезнь, известная человеку.Wir zerren das Ding durch das tödlichste Feuer im Universum.
Мы прогоним эту штуку сквозь самый смертоносный огонь…-… во всей Вселенной.Die tödlichste Waffe ist ein Marine und sein Gewehr!
Самое смертоносное оружие- это солдат и его винтовка!Und in ungefähr 90 Tagen wird diese Person das tödlichste Virus freilassen, das die Welt je gesehen hat.
И примерно через 90 дней этот человек выпустит самый смертоносный вирус, который когда-либо видел этот мир.Die tödlichste Waffe der Welt… ist ein Marine und sein Gewehr.
Самое смертоносное оружие в мире морской пехотинец и его винтовка.Aufschub ist die tödlichste Form der Ablehnung.
Отсрочка- это самая ужасная форма отказа.Mein schlimmster Albtraum ist ein Feind Scharfschützen, und der Grund dafür ist,dass ein Scharfschütze ist die tödlichste Waffe im Kampf.
Мой худший кошмар вражеский снайпер, и причина этого в том,,что снайпер является самым смертоносным оружием в бою.Was ist das? Der tödlichste Pilz, wenn man ihn einatmet.
Ich werde entweder Paul oder einen der anderen zwei anrufen,und in 90 Tagen wird diese Person das tödlichste Virus freilassen, das die Welt je gesehen hat.
Через день я позвоню или Полу, или одному из других двоих,и примерно через 90 дней этот человек выпустит самый смертоносный вирус, который когда-либо видел этот мир.Soll ich dir die tödlichste Verteidigung zeigen? Was ist das?
Du hast eine ganze römische Legion abgeschlachtet und das tödlichste Wesen auf diesem Planeten furchtbar verärgert.
В итоге весь римский легион перебит, а ты очень, очень рассердила… самое смертоносное существо на этой планете.Wenn die älteste tödlichste Vampirfamilie in die eigene Stadt zieht, begrüßt man sie mit einem Lächeln.
Aber ich bin ein Freak, der weiß, dass die tödlichste Stelle bei jemandem, der größer ist, ein Stich durchs Ohr ist.
Но зато я знаю, что самое летальное место, куда можно ткнуть того, кто куда больше тебя- ухо.Das tödlichste Artefakt in Warehouse 8 war eine seltsame blaue Orchidee, die eine Seuche freisetzt, die"Englische Schwitzkrankheit" heißt.
Самым смертоносным артефактом в Хранилище 8 была странная голубая орхидея, которая выпускает болезнь под названием английская потница.Eine skrupellose Herde von Monstern, dessen tödlichste Waffe, ihre Fähigkeit ist, sich in der Öffentlichkeit zu verstecken.
Безжалостное поколение монстров, чьим смертоносным оружием является их способность скрываться у всех на виду.Tollwut ist die tödlichste Krankheit auf der Erde.
Бешенство- самое смертельное заболевание на Земле.Die Finanzkrise versetzte diesem übermäßigen Vertrauen in die wissenschaftliche Wirtschaftslehre einen tödlichen Stoß.
Финансовый кризис нанес смертельный удар по этой самоуверенности научной экономики.Das tödliche CO2-Gas vergiftet die Astronauten mit jedem Atemzug.
Смертельный CO2 газ отравляет астронавтов с каждым вдохом.Tödliche kleine Miho.
Смертоносная малютка Михо.Tödlicher Asteroid, der auf die Erde zurast.
Смертоносный астероид летит к Земле.Ein tödlicher Schuss aus dieser Distanz, mit dieser Waffe.
Смертельный выстрел с такой дистанции- работа снайпера.Ich suche nach einem weniger tödlichen Weg, unsere Geister-Opfer zu heilen.
Пытаемся придумать менее смертельный способ излечения жертв призрака.Die Unglaublich Tödliche Viper ist eine der harmlosesten und freundlichsten Kreaturen des Tierreichs.
Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.
