Примеры использования Смертелен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он смертелен.
Плутоний- 240 смертелен.
Plutonium 240 ist tödlich.Плод смертелен.
Это значит, он смертелен.
Das heißt, es ist tödlich.Их укус смертелен для вампиров.
Ihr Biss ist tödlich für Vampire.А также он потенциально смертелен.
Er ist ebenso möglicherweise tödlich.Без паники. Он смертелен только для детей.
Sie ist nur für Säuglinge tödlich.Он смертелен- и распространяется очень быстро.
Es ist tödlich und verbreitet sich rapide.Яд может быть смертелен и для людей.
Das Gift kann auch für Menschen tödlich sein.Клинок смертелен для любого вампира, который его использует.
Ein Dolch ist für jeden Vampir, der ihn benutzt, tödlich.Легенда гласит, что укус оборотня смертелен для вампира.
Die Legende besagt, das ein Werwolfbiss tödlich für einen Vampir ist.Мой укус смертелен, даже для Майклсона.
Mein Biss ist tödlich, sogar für einen Mikaelson.Конечно, укус оборотня не смертелен для первородного.
Natürlich ist ein Biss von Ihrer Art nicht tödlich für einen Ursprünglichen.Этот токсин, он не смертелен, но он заставит вас об этом пожалеть.
Dieses Gift ist nicht tödlich, aber Sie wünschten, dass wäre es.В некоторых редких случаях укус шершня может быть смертелен для человека.
In einigen seltenen Fällen kann ein Hornissenbiss für den Menschen tödlich sein.Он опасен, но не смертелен, пока его плотность не достигнет 80.
Es ist gesundheitsschädlich, aber nicht tödlich, solange es nicht 80% der Atmosphäre ausmacht.Учитывая эту информацию, я боюсь, я должен объявить, что вирусочень патогенен, очень заразен, и смертелен в 100% случаев заражений.
Anhand dieser Informationen befürchte ich, den Virus als äußerst pathogen,hoch ansteckend und tödlich in 100% seiner Opfer erklären zu müssen.Следующий выброс пульсара будет смертелен для любого за пределами этой комнаты. Это безопасное место.
Der nächste Pulsarausbruch wird für jeden ausserhalb des Raumes, tödlich sein.Всем существом своим Кутузов чувствовал, что тот страшныйудар в Бородине, в котором он вмесие со всеми русскими людьми напряг все свои силы, должен был быть смертелен.
Kutusow fühlte, daß der Schlag,den die Russen bei Borodino aus aller Kraft versetzt hatten, tödlich sein mußte.Вы знали все о нукс вомика и насколько он смертелен, потому что он сыграл ключевую роль в деле Виктории Бродфорд.
Sie kannten Nux Vomica und wussten, wie tödlich es ist. Weil es ein wichtiger Bestandteil des Victoria-Broadford-Falls war.СПИД, как говорили, смертелен и лекарства нет. В действительности же в благополучных странах лекарство существовало.
AIDS, wie er hörte, war tödlich und ärztliche Behandlung wurde nicht angeboten. Das war zu einer Zeit in der ärztliche Behandlung in reichen Ländern tatsächlich existierte.А если вы в Канаде, то из-за холодной зимы здесь, в Британской Колумбии, существует около 720- 730 видов пауков. И только один- один- является ядовитым,и его яд даже не смертелен, укус просто вызывает неприятные ощущения.
Wenn Sie in Kanada sind… Wegen den kalten Wintertagen hier in der Provinz British Columbia gibt es 720, 730 verschiedene Spinnenarten und eine davon-- nur eine-- ist giftig.Ihr Gift ist nicht einmal tödlich, es ist nur ein hässlicher Stich.Три попадания, смертельная рана, а потом ваши люди дали ему уйти.
Разрушительная, смертельная, неизлечимая.
Degenerativ, todbringend, unheilbar.Смертельное безумие.
Grassierender Wahnsinn.Это не смертельно. Это ветрянка.
Es ist nicht das Ebola-Virus, es sind Что они смертельные враги или что-то вроде.
Dass sie eingeschworene Feinde wären oder so.По сравнению со смертельными и ужасными якудза.
Im Vergleich zu den tödlichen und schrecklichen Yakuza.Некоторые смертельные гений когда-нибудь пытались!
Einige tödliche Genie, das jemals in Angriff genommen!Аплодисменты Любая смертельная болезнь- производная этого языка.
Applaus Jede tödliche Krankheit ist eine Ableitung dieser Sprache.
