Примеры использования Smrtelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smrtelná komedie.
Jen smrtelná.
Ta dávka byla skoro smrtelná.
Почти летальная доза.Je to smrtelná zbraň.
Это оружие смерти.Dvě zranění, ale ne smrtelná.
Двое раненых, но не смертельно.
Люди также переводят
Je to smrtelná dávka, pane.
Chci být smrtelná.
Takže, smrtelná rána přišla později.
Malá, ale smrtelná.
Небольшая, но смертельная.Jsem si jistá, že víte, že je smrtelná.
Ты понимаешь, что это равносильно смерти.Budu zase smrtelná.
Я могу быть снова смертной.To byla ta smrtelná rána, kterou jsme našli na těle.
Это и была та смертельная рана, что мы обнаружили на теле.Vždycky jsem chtěla být smrtelná. Volná.
Я всегда хотела быть смертной быть совбодной.Je to tzv." smrtelná dávka z 50.
Это называется" смертельная доза 50%".Charlotte byla z jeho druhu a byla smrtelná.
Шарлотта была такая же, как он, и она была смертной.To by byla smrtelná chyba.
Это была бы смертельная ошибка.Čerstvá manikůra a malé čudlíky… smrtelná kombinace.
Свежий маникюр и маленькие кнопки- смертельная комбинация.Nejnižší smrtelná dávka pro dítě je 143 mg/ kg.
Наименьшая летальная доза для ребенка составляет 143 мг/ кг.Chytrá a hezká, to je… to je smrtelná kombinace.
Умная и хорошенькая, просто смертоносное сочетание.Duck tvrdí, že smrtelná byla vypálena z jiné zbraně.
По словам Даки, смертельный выстрел был из другого оружия.Podle doktora byla příčinou smrti smrtelná dávka fentanylu.
По словам мед. эксперта, причина смерти- летальная доза фентанила.Vypadá to, že smrtelná rána zanechala na lebce oběti promáčknutí.
Похоже смертельный удар оставил вмятину в черепе жертвы.Dobrá stránka je, že když si Rebekah vezme ten lék, pak bude smrtelná.
О, лучик надежды. Если Ребекка примет лекарство- она станет смертной.Myslela jsem, že byla ta smrtelná choroba umořena.
Я думала, это смертельная болезнь уничтожена.Když jsem se snažil ho zastavit, zůstala mi tahle jizva: smrtelná kletba.
Когда я попытался остановить его, я остался с этим шрамом: проклятие смерти.Jistě by byla smrtelná, kdyby už samozřejmě nebyl mrtvý.
Akutní orální smrtelná dávka LD50 pro potkany je 2 480 mg/kg.
Смертельная доза ЛД50 для крыс орально составляет 2- 7 мг/ кг.I základní smrtelná past, má stále v názvu" smrt.
Даже простейшая смертельная ловушка все еще имеет слово" смерть" в названии.Rána do hlavy byla smrtelná, v krvi měl vysoké promile alkoholu.
Jedovatá látka. Smrtelná v množství, které jsme našli ve vzorku půdy.
Она ядовитая. Смертельно в том количестве, которое содержит эта проба грунта.
