СМЕРТНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• smrtelníci
• smrtelné
• lidé
• smrtelná
• smrti

Примеры использования Смертные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оба смертные.
Oba lidé.

А смертные грехи?
A co smrtelný hřích?

Почтеннейшие смертные.
Vážení smrtelníci.

А что, все смертные умеют петь?
Umí všichni lidé zpívat?

Бедные, хрупкие смертные.
Ubozí, křehcí smrtelníci.

Отец, смертные нужны нам.
Otče, my smrtelníky potřebujeme.

Смертные это называют" болью!
Smrtelníci tomu říkaj bolest!

Удачи вам, смертные души.
Mnoho štěstí tobě, smrtelná duše.

Что, жить как простые смертные?
Ať vypadáte jak obyčejní lidé.

Смертные настолько податливы.
Smrtelníci jsou lehko ovlivnitelní.

Мне кажеться смертные приближаются!
Zdá se mi, že se blíží smrtelník!

Смертные мою веру должны заслужить!
Smrtelníci si ji musí zasloužit!

Ты знаешь как мы, смертные, это называем?
Víš, jak tomu říkáme my smrtelníci?

Я говорю лишь о том, что мы- простые смертные.
Jen říkám, že jsme pouzí smrtelníci.

Го октября, мы смертные одеваем маски.
Každý rok 31. Října, se my smrtelníci oblékáme.

Обычные смертные были повержены в поисках мира.
Obyčejní lidé selhali ve své snaze najít mír.

Смертный человек, смертные нужды. Бар" Золотой воришка".
Smrtelný muž, smrtelné potřeby.

Смертные видят ее лишь в миг перед смертью.
Smrtelníci ji mohou spatřit jen chvíli před smrtí.

Они все смертные, даже Пенелопа.
Zatím to vypadá, že jsou všichni smrtelníci. I Penelope.

Волны смерти… омыли меня и сети смертные окутали меня.
Vlny smrti… omyly mne a sítě smrti mne omotaly.

Они больше, чем смертные. Они Меч и Рок.
Jsou více, než smrtelníci, jsou ocelí a jsou osudem.

Жалкие смертные, не говорите Одину притормозить.
Obyčejní smrtelníci, neříkejte Odinovi, aby se zklidnil.

Вы такие хрупкие, смертные, создания из кожи и воздуха.
Jste tak křehcí, vy smrtelníci. Tvorové z kůže a vzduchu.

Если стена была установлена, смертные все равно могли войти.
I jestli tam byl ten práh, lidé stále mohli vstoupit.

Все смертные грехи мира не могут оправдать этого места.
Všechny smrtelné hříchy světa by neospravedlnily tohle místo.

Это счастье, что мы не забираем в другой мир наши смертные раны.
Je štěstí, že naše smrtelná poranění zmizí, když překročíme řeku smrti.

Смертные, слышали историю про краба, который стал легендой!
Smrtelníci vyprávějí příběh o krabovi, který se stal legendou!

Болтливые смертные, бегите прочь или я превращу вас всех в лягушек!
Užvanění smrtelníci, padejte nebo vás všechny proměním v žáby!

Смертные не должны ничего знать о нас, ради всего нашего рода.
Smrtelníci se o nás nikdy nesmí dozvědět, v zájmu celého našeho druhu.

Наши смертные враги, волшебники, снова соберутся на волшебной горе.
Naši smrtelní nepřátelé, čarodějové, se opět shromáždili na Kouzelném vrchu.