SMRTELNÍ на Русском - Русский перевод

• смертны
• смертные
• смертными

Примеры использования Smrtelní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme smrtelní.
Мы смертны.

A všichni jsme smrtelní.
И все мы смертны.".

Jsou smrtelní.
Они смертны.

Všichni lidé jsou smrtelní.
Все люди смертны.

Jsou smrtelní.
Они смертные.

Přeci jen jsou smrtelní.
Все-таки они смертны.

My jsme smrtelní nepřátelé.
Мы его заклятые враги.

Všichni jsme smrtelní.
Все мы смертны.

Smrtelní muži a ženy… brání svůj svět.
Сметные мужчины и женщины защищают свой собственный мир.

Že jste všichni smrtelní.
( фр) Все вы смертны.

Ale vy jste smrtelní, krev a maso.
Но вы же смертные, плоть и кровь.

Opět jsme všichni smrtelní.
Мы все снова смертны.

Všichni jsme smrtelní, Millroyi.
Окои еиласте йомта сто текос, ликяош.

Protože jsme všichni smrtelní.
Ибо все мы смертны.

Ale lidé jsou smrtelní a nedokonalí.
Но человек смертен и несовершенен.

( b) Všichni lidé jsou smrtelní.
( б) Все люди смертны.

Brachu, smrtelní lidé, smrtelní lidé!
Смертные люди, братец ты мой, смертные люди!

Všichni jsme smrtelní, Londo.
Мы все умрем, Лондо.

Jsi člověk a lidi jsou tak, smrtelní.
Ты человек, а люди такие смертные.

Nebo budou smrtelní muži stát společně a zaberou trůn pro sebe?
Или смертные мужи выстоят, и сами захватят трон?

Pentlochňapové jsou smrtelní.
Брандашмыги смертельно опасны.

Naši smrtelní nepřátelé, čarodějové, se opět shromáždili na Kouzelném vrchu.
Наши смертные враги, волшебники, снова соберутся на волшебной горе.

Konec konců, jsme přece smrtelní.
В конце концов, все мы смертны.

A tuto desátky berou smrtelní lidé, ale tamto ten, o němž se vysvědčuje, že jest živ.
И здесь десятины берут человеки смертные, а там- имеющий о себе свидетельство, что он живет.

Závidí nám, protože jsme smrtelní.
Они завидуют нам, потому что мы смертные.

Teda… myslel jsem, že jste nesnesitelní jako smrtelní nepřátelé.
Вы были невыносимы уже в роли моих смертных врагов.

Například: Hlavní předpoklad: Všichni lidé jsou smrtelní.
Пример простейшего дедуктивного умозаключения: Все люди смертны.

V létě 4 roky př.n.l., jsme se sávali smrtelní, jako teď.
Летом 4- ого года до нашей эры, мы становились смертными как сейчас.

Démona není snadné zabít. Kdežto my… my jsme až příliš smrtelní.
Демоны живучи, в то время как мы- мы остаемся слишком смертными.

Jaké to bylo, když lidé byli smrtelní?
Каким был мир, когда люди были смертными?

Как использовать "smrtelní" в предложении

Dhampýři jsou zároveň strážci Morojů, což jsou klidní a smrtelní vampýři, kteří žijí diskrétně v našem světě.

Vy smrtelní jste zůstali zalezlí jako krysy v kanálech a klepali jste se hrůzou, kdy vás vypátráme.

Zde tedy přijímají desátky smrtelní lidé, ale tam někdo, o kom se tvrdí, že žije.

V konečné podobě je důsledkem toho, že jsou lidé smrtelní.

On jako „polovník“ by mohl vědět, že smrtelní jsou nejenom krásní srnci,ale přes držku může dostat kdokoliv v dnešní těžké době !

Dívka může být, kým chce, její šatník je nevyčerpatelný a smrtelní muži by udělali cokoli pro její pouhý dotek.

V letošní postní době si všichni asi víc než kdy jindy uvědomujeme, že jsme jen prach. „Jsme slabí, křehcí a smrtelní.

Zjevné společné jmenovatele mají tyto causy dva – jedná se o zakázky na dodávku IT systémů, a náklady se pohybují v řádech, které si běžný smrtelní stěží umí představit.

Byli to obyčejní smrtelní lidi jak říkal děda "s hubou žravou a p®delí s®vou!

Nicméně jako smrtelní lidé nemůžeme očekávat že budeme schopni pochopit nesmírného Boha. Římanům 11:33-34 volá, "Ó hlubokosti bohatství i moudrosti i umění Božího!