СМЕРТНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• smrtelných
• smrtelníky
• lidé
• smrti
• smrtelníci
• smrtelnejch
• smrtelném

Примеры использования Смертных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Семь смертных грехов.
Sedm smrtelných hříchů.

Это не для смертных.
To není nic pro smrtelníky.

Среди смертных плакать.
Mezi smrtelníky plakat.

Он действует только на смертных.
Účinkuje jen na smrtelníky.

Он писал про семь смертных грехов.
Píše o sedmi smrtelných høíších.

Это действует только на смертных.
Účinkuje to jen na smrtelníky.

Без Чаши Смертных мы вымирающий вид.
Bez Poháru smrti jsme na vymření.

Нам нужно было достать Чашу Смертных.
Potřebovali jsme Pohár Smrti.

У смертных дела обстояли еще хуже.
Pro smrtelníky to bylo ještě horší.

Не забывай о простых смертных.".
Nezapomeň na nás obyčejné smrtelníky.

Есть семь смертных грехов, капитан.
Je sedm smrtelných høíchù, kapitáne.

Самый страшный из семи смертных грехов.
Jeden ze sedmi smrtelných hříchů.

Семь смертных грехов и Четыре последние вещи.
Sedm smrtelných hříchů a Čtyři nové.

Тщеславие- один из смертных грехов.
Marnivost je jeden ze smrtelných hříchů.

Семь язв, смертных лишь перед лицом Господа".
Sedm morů"" smrtelných pouze pro boží líce.

А что, хочешь сказать, что не существует злых смертных?
Snažíš se říct, že nejsou zlí lidé?

Чтобы помочь украсть Чашу Смертных у Содружества Верных.
Aby mu pomohli ukrást Spolku Pohár Smrti.

И это предел дешево, невоспитанный смертных.
A ltou hranicí jsou levní, nevychovaní smrtelníci.

Это не об урнах, а о семи смертных грехах.
Nepíše se tady o urnách, ale o sedmi smrtelných hříších.

Слушай, чувак. Просто скажи, где Чаша Смертных.
Prostě mi kamaráde jen řekni, kde je Pohár Smrti.

Это четыре из семи смертных грехов менее чем за две минуты.
To jsou čtyři ze sedmi smrtelných hříchů za minutu.

В жизни, нас приучают, что есть 7 смертных грехов.
V životě nás učí, že existuje sedm smrtelných hříchů.

Однако, для смертных время не имеет измерения вовсе. Брекин Мейер.
A přesto pro smrtelníky čas žádný rozměr nemá.

Ты хочешь слушать ее болтовню о 7 смертных грехах?
To tady chceš poslouchat ty kecy o 7 smrtelnejch hříchách nebo co?

Ты станешь бессмертным среди смертных, королем среди простых людей.
Budeš nesmrtelným mezi smrtelníky. Králem mezi lidmi.

Ну, в мире смертных у нас есть для этого название." Попрошайничество.
No, ve smrtelném světě na to máme slovo." Žebráctví.

Я провел годы, клеясь к этой тетке и ее отпрыску из-за Чаши Смертных.
Roky jsem ji a toho jejího spratka obskakoval kvůli Poháru Smrti.

Ридли может заставить смертных думать, видеть и делать все.
Dokáže přinutit smrtelníky, aby viděli, mysleli si, nebo dělali, cokoliv chce.

Или ты рождаешься Теневым Охотником, или ты должен выпить из Чаши Смертных.
Jako Lovec stínů se buď narodíš, nebo se musíš napít z Poháru Smrti.

Было четыре главные добродетели… и семь смертных грехов, которые использовались как инструмент поучения.
Za nástroje výchovy mìli sedm hlavních cností a sedm smrtelných høíchù.