СМЕРТНОЙ КАЗНИ на Чешском - Чешский перевод

• trestu smrti
• popravy
• trest smrti
• trestem smrti
• trestům smrti

Примеры использования Смертной казни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не приемлю смертной казни.
Nesouhlasím s trestem smrti.

Нам так же известно, что вы- противник смертной казни.
Také víme, že jste proti trestu smrti.

В Нью-Йорке нет смертной казни, так что.
New York nemá žádné tresty smrti, takže.

Люди будут добиваться смертной казни.
Lidé budou usilovat o trest smrti.

Это правда, что генеральный прокурор будет добиваться смертной казни?
Je pravda, že bude vrchní návladní žádat trest smrti?

В принципе, я против смертной казни.
Principiálně jsem proti trestům smrti.

Говорит, что покажет где, если мы не будем требовать смертной казни.
Říká, že nám řekne kde, když stáhneme možný trest smrti.

Из-за их позиции по смертной казни?
Kvůli jejich stanovisku k trestům smrti?

Расскажите все сейчас, и возможно, вы избежите смертной казни.
Přiznejte se teď a já můžu zařídit, že nedostanete trest smrti.

В 1943 заочно приговорен к смертной казни.
Roku 1943 byl odsouzen k trestu smrti oběšením.

Единственный недостаток смертной казни- это то, что мы ее мало используем.
Jediný problém s trestem smrti je ten, že ho dost nevyužíváme.

Вы изгнаны под страхом смертной казни!
Pod trestem popravy jste byla do konce života vykázána!

Это заставит наших людей объявить о своей вере под страхом смертной казни.
Nutilo by to naše lidi přihlásit se ke své víře pod trestem smrti.

Знаешь, раньше я работал на смертной казни в Ливенворте.
Víš, dělal jsem u trestů smrti v Leavenworthu.

Но если признаетесь, избежите смертной казни.
Ale podepište přiznání, a možná se vyhnete rozsudku smrti.

Мне приказал Король молчать, под страхом смертной казни, но… Ты сама увидишь это, рано или поздно.
Bylo mi nařízeno to držet v tajemství, pod hrozbou popravy, ale stejně to uvidíš.

Будешь сотрудничать, я спасу тебя от смертной казни.
Když budeš spolupracovat, zachráním tě před trestem smrti.

Когда Эбби сказала, что ты не хочешь добиваться смертной казни для Сайруса, я поняла, что он до сих пор тебе друг.
Když Abby řekla, že pro Cyruse nechceš trest smrti, došlo mi, že tentokrát jsi tím přítelem ty.

Если ваши люди не отзовут прошение о смертной казни.
Pokud vy lidi neustoupíte ohledně doporučení k trestu smrti.

В 1949 году голландский суд заочно приговорил Бура к смертной казни за три убийства, оказание помощи врагу и службу во вражеской армии.
V roce 1949 jej nizozemský soud v nepřítomnosti odsoudil k trestu smrti za tři vraždy, napomáhání nepříteli a službu v armádě nepřítele.

Я читал про тебя много- много дел по смертной казни.
Vyhledal jsem si vás. Spousta a spousta případů s trestem smrti.

Трое из пяти заключенных, приговоренных к смертной казни в Теннесси в последнее время, выбрали электрический стул с тех пор, как штат начал возобновил такие экзекуции в августе 2018 года.
Tři z pěti vězňů nedávno odsouzených k trestu smrti v Tennessee si vybrali elektrické křeslo, protože stát začal s takovými popravami v srpnu 2018.

И сделаю все, чтобы он избежал смертной казни.
A jsem ochoten udělat cokoliv, abych zajistil, že nedostane trest smrti.

Правительства европейских стран категорически против смертной казни- она запрещена Европейским Союзом, а некоторые европейцы считают существование смертной казни в Соединенных Штатах варварством.
Vlády evropských zemí se neoblomně stavějí proti trestu smrti- Evropská unie ho dokonce výslovně zakazuje- a někteří Evropané pokládají jeho uplatňování ve Spojených státech za barbarské.

Проживу как-нибудь и здесь на Гаваяйх нет смертной казни.
Sedím na doživotí bez možnosti podmínky a na Havaji není trest smrti.

Вы готовы провести годы в судебных тяжбах и апелляциях, требуя смертной казни?
Chcete si projít roky procesů a odvolání, požadujíc trest smrti?

Я повышаю степень тяжести, от второй- к первой, и буду требовать смертной казни.
Zvedám obvinění ze druhého stupně na první a chci trest smrti.

Помоги нам найти Уинтропа, и, может быть, избежишь смертной казни.
Pomozte nám najít Winthropa a třeba nedostanete trest smrti. Lidé se ve mně mýlí.

Я хотела бы переговорить с вами прежде, чем вы будете требовать смертной казни.
Ráda bych s vámi nejprve mluvila, než začnete usilovat o trest smrti.

В действительности, Линг- чи, так называемая смерть тысячи освежеванных, не была отменена в Китае как форма смертной казни до 1905 г.
Ve skutečnosti Lingchi, známa též jako smrt tisíci řezy, byla používána v Číně jako forma popravy až do roku 1905.