TRESTU SMRTI на Русском - Русский перевод

• смертной казни
• смертного приговора
• смертная казнь
• смертный приговор
• смертную казнь

Примеры использования Trestu smrti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čelíme trestu smrti!
Нам грозит смертная казнь!

Ještě se můžete vyhnout trestu smrti.
Вы можете избежать смертного приговора.

Protože čelíte trestu smrti, pokud nebudete.
Потому что иначе тебе светит смертная казнь.

Ještě se můžete vyhnout trestu smrti.
Вы еще можете избежать смертного приговора.

Asistuju u případu trestu smrti, ale to už jsem dělal.
Я помогаю с делом о смертной казни, но я делал это и раньше.

Takže vy jste zastánce trestu smrti?
Так вы одобряете смертную казнь?

Dosáhnout trestu smrti ve státě liberálů… působivé.
Добиться вынесения смертного приговора в штате либералов- впечатляюще.

A Dax čelí trestu smrti.
А ДАксу светит смертная казнь.

Ale je si více než vědom toho, že čelí trestu smrti.
Более того, он точно знает, что ему грозит смертный приговор.

To je rozsudek trestu smrti!
Это… это смертный приговор!

Také byste měl vědět, že čelíte možnému trestu smrti.
Вы также должны знать, что вам грозит, возможно, смертный приговор.

Ale jste proti trestu smrti?
Вы против смертного приговора?

Udělení trestu smrti nebo neurčité práce v dolech.
Присуждения к смертной казни или к бессрочным работам в рудниках.

Jak se cítíte, stran trestu smrti?
Как насчет смертной казни?

Přišla jsem ti říct, že Abby říká, že se nemusíš bát trestu smrti.
Я пришла передать сообщение от Эбби. Можешь не беспокоиться о смертной казни.

Proč Goss nečelí trestu smrti?
Почему Госсу не грозит смертный приговор?

Případ trestu smrti si můžete představit jako příběh o čtyřech dějstvích.
Дело о смертной казни можно представить себе как историю из четырех глав.

Co si myslíš o trestu smrti?
Что ты думаешь о наказании смертной казнью?

Postavit se Kirovi je rozhodně zločin hodný trestu smrti.
Пойдя против Киры ты подписал себе смертный приговор.

Nerada kazím tvůj rozsudek trestu smrti, ale život jde dál.
Не хотелось бы портить оглашение твоего смертного приговора, но жизнь- то продолжается.

Takže vy, jako guvernér, byste využil trestu smrti.
То есть вы, вы, губернатор, вынесли бы ему смертный приговор.

Vyhnout se případům trestu smrti, ušetří městu miliony dolarů.
Если мы не будем добиваться смертных приговоров, это поможет городу сэкономить миллионы.

Dustin by nyní nečelil trestu smrti.
( ЖЕН) Дастину не грозила бы смертная казнь.

Kibalčič byl spolu s ostatními za zhotovení vražedné bomby odsouzen k trestu smrti.
Был, как и Александр Ульянов и ряд других, осужден на смертную казнь.

Nebudu se s tebou dohadovat o trestu smrti.
Я не собираюсь спорить о смертном приговоре.

Buď nám řekneš, kdo tě najal, nebo budeš čelit trestu smrti.
Либо ты говоришь нам кто нанял тебя либо тебе точно светит смертная казнь.

Poslat mého klienta zpět do Mexika, to je uložení trestu smrti jinými prostředky.
Депортировать моего клиента в Мексику. Этим вы подписываете ему смертный приговор.

Pokud dohodu nepřijme, bude čelit trestu smrti.
Если она не согласится на сделку, то ей грозит смертная казнь.

Ta bomba vybuchne, čelíš trestu smrti.
Эти бомбы взорвутся, тебе грозит смертная казнь.

Kdokoli ve tvé pozici by to zmírnil na vraždu bez trestu smrti.
В твоей ситуации кто угодно другой говорил об убийстве без смертного приговора.

Как использовать "trestu smrti" в предложении

Mezi jeho nejhanebnější činy náleží účastenství na procesu polního maršálka Ruesswurma, který byl odsouzen k trestu smrti stětím.

Jagello v Krakově k trestu smrti, z čehož jej vysvobodí Danuška slibem, že si jej vezme za muže.

Soud jej odsoudil k trestu smrti, rozsudek byl po roce změněn na 15 let těžkého žaláře.

Někteří z nich se domáhali i znovuobnovení trestu smrti.

Lidovým soudem v Litoměřicích byl odsouzen k trestu smrti.

Nacistickým soudem byl pan František Bílek odsouzen k trestu smrti.

Mezitím se Erik, neprávem odsouzený k trestu smrti, po letech strávených ve vězeních a na invalidním vozíku osudově s tímto bohem setkává.

Hlavní je, že je Evropa sjednocená „Napsal jsem román Katyně, který je vlastně velkým výkřikem proti trestu smrti.

Po odchodu z MU se zapojil do činnosti v Obraně národa, později byl zatčen, odsouzen k trestu smrti a následně popraven.

S největší pravděpodobností byl odsouzen Lidovým soudem v Drážďanech k trestu smrti. ŠRámek František - Skršice - místní část Českého meziříčí * 12.