Примеры использования Die todesstrafe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind für die Todesstrafe?
Ты за смертную казнь?Die Todesstrafe macht mir keine Angst, Jean.
Ich bin gegen die Todesstrafe.
Die Todesstrafe wurde im vergangenen Jahr abgeschafft.
Смертная казнь была отменена в прошлом году.Ich verlange die Todesstrafe.
Я хочу смертного приговора.Die Todesstrafe wurde in Australien gänzlich abgeschafft.
В Австралии полностью отменили смертную казнь.Aber Sie sind gegen die Todesstrafe?
Вы против смертного приговора?Er wird die Todesstrafe bekommen… Was?
Lehren aus der Debatte um die Todesstrafe.
Вне дискуссии о смертной казни.Die Todesstrafe muss mit sofortiger Wirkung abgeschafft werden.
Смертная казнь должна быть немедленно отменена.Du glaubst nicht mehr an die Todesstrafe?
Ты больше не веришь в смертную казнь?Wenn sie die Todesstrafe abschaffen wollen, sollten sie es ausstrahlen.
Если они хотят отменить смертную казнь, им следует показывать ее по ТВ.Als Staatsanwalt fordere ich die Todesstrafe.
Как прокурор я требую смертной казни.Wer hat an der Front die Todesstrafe für Soldaten eingeführt?
Кто на Фронте ввел смертную казнь для солдата?Прокурор уже просит смертную казнь. Да?Die Todesstrafe in den Vereinigten Staaten, nicht so sehr in Norwegen.
Смертная казнь в Соединенных Штатах. Но ситуация обстоит иначе в Норвегии.In Kalifornien gibt es die Todesstrafe, Dick!
В Калифорнии существует смертная казнь!Die Todesstrafe für Hochverrat wurde 1998 abgeschafft.
В 1998 году смертная казнь за государственную измену в Великобритании была окончательно отменена.In diesem Falle ist die Todesstrafe zwingend.
В данном случае смертный приговор- окончательный.Das kann nur auf eins hinauslaufen, und das ist die Todesstrafe.
И в этом есть только один исход, и это смертная казнь.Европейский Союз отменил смертную казнь.Jüdischen Besitz nicht ans Reich abzuführen bedeutet Kriegsgericht und die Todesstrafe.
Отказ передать конфискованное еврейскоеимущество в пользу рейха влечет за собой трибунал и смертный приговор.США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь.Daher stand ich ein gegen Abtreibung, gegen Krieg und gegen die Todesstrafe.
Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.Правительство и народ будут требовать смертной казни.Sie sollten auch wissen, dass Sie möglicherweise die Todesstrafe erwartet.
Вы также должны знать, что вам грозит, возможно, смертный приговор.Entschlossen, den letzten Schritt zu tun, um die Todesstrafe vollständig abzuschaffen.
Решив сделать заключительный шаг к отмене смертной казни при всех обстоятельствах.Aber er ist sich mehr als bewusst, dass ihn die Todesstrafe erwartet.
Но, тем не менее, он знает что ему грозит смертная казнь.Ich möchte mich gern mit Ihnen unterhalten, bevor Sie die Todesstrafe fordern.
Я хотела бы переговорить с вами прежде, чем вы будете требовать смертной казни.Ich möchte mich mit Ihnen gerne unterhalten, bevor Sie die Todesstrafe fordern.
Я бы хотела переговорить с вами, прежде, чем вы станете добиваться смертного приговора.
