СМЕРТЕЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• smrtelných
• smrtících
• smrtelné
• smrtící

Примеры использования Смертельных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это десять смертельных доз.
To je deset smrtelných dávek.

Четыре поверхностных ранения, два смертельных.
Čtyři mělké rány, dvě smrtelné.

Никаких ядов, никаких смертельных токсинов.
Žádné jedy ani smrtelné toxiny.

Никаких больше роботов, никаких сумасшедших ученых, никаких смертельных лучей.
Žádní roboti, žádní šílení vědci, žádné smrtící paprsky.

Это используется для смертельных инъекций, да.
Ano, používá se na smrtící injekce.

Конечно же, кажется, нет никаких смертельных ран.
Jistě, nevypadáto že došlo k nějakým smrtelným zraněním.

Что эти двое не знают о смертельных химикатах, и не стоит знать.
O smrtících chemických sloučeninách nevědí jen to, co za to nestojí.

В этом сосуде кураре, один из самых смертельных ядов.
Ta ampulka obsahuje curare, jeden z nejvíce smrtelných jedů.

Больше зыбучих песков, больше смертельных лучей и табуретка в душе:.
Víc tekutých písků, víc smrtících propadel a válcovací stolice ve sprše.

Уивер был беден и озлоблен, но он все еще много знал о смертельных патогенах.
Weaver byl na mizině, ale věděl dost o smrtících patogenech.

Все, что за декларировал Ассад… более 1300 тонн смертельных веществ… были перемещены и уничтожены.
Všechno Assad declared-- Více než 1300 t letální material-- Byl odstraněn a zničen.

Кто бы не восхищался, наблюдая как такая тварь заключена в смертельных объятьях?
Kdo by neobdivoval to stvoření uzamčené ve smrtelném objetí?

Не менее 68 человек республики были убиты в 4 смертельных атаках в главных прибрежных районах.
Nejméně 68 občanů republiky bylo zabito ve čtyřech smrtících útocích podél hlavního pobřeží.

Я могу вынести мысль о пытках Ганнибала, не обязательно смертельных.
Myšlenku na to, že bude Hannibal mučen, snesu, a nemusí být umučen k smrti.

Беспилотники представляют самую безопасную форму смертельных действий против террористических целей, периодически.
Drony reprezentují nejbezpečnější způsob smrtícího zákroku proti teroristickým cílům, tečka.

Ассад использует химическое оружие в ограниченных, но смертельных масштабах.
Assad v omezeném, ale smrtonosném rozsahu nasazuje chemické zbraně.

Она защищена множеством магических смертельных препятствий, как раз такими, с которыми сможет справиться твой специфический дар.
Je chráněna různými smrtelnými magickými překážkami. Překážkami, které odpovídají přímo vašim schopnostem.

До тех пор, он будет отправлять своих Демонов, для выполнения его смертельных приказов.
Do té doby bude posílat démony, kteří budou konat jeho vražedné příkazy.

Возрастание смертельных атак на армейские конвои в зоне проживания племен на пакистано- афганской границе также оттолкнуло армию от Мушаррафа.
Také zvýšení počtu smrtelných útoků na armádní konvoje v kmenových oblastech mezi Pákistánem a Afghánistánem odcizilo armádu od Mušarafa.

Что есть законы о неразглашении, которые защищают поставщиков смертельных инъекций.
No, bohužel ale existují bezpečnostní zákony, které chrání dodavatele smrtících injekcí.

Это не случайно, что большинство смертельных войн последних лет произошли в регионах, которые богатые источники ценных и оспариваемых природных ресурсов.
Není náhodou, že se většina smrtících válek v poslední době odehrávala v regionech obdařených cennými a spornými přírodními zdroji.

Он делает всю грязную работу на большинстве из ваших санкционированных государством смертельных инъекциях.
Je to nejúčinnější látkou ve státem posvěcených smrtících injekcích.

Там нет ничего, как с жизнью в длину метров с этими нового поколения высоко смертельных взрывчатых веществ.
Neexistuje nic jako mít svůj život v metrů dlouhá s těmito nové generace vysoce smrtící výbušnin.

Эти фальшивые лекарства проникли в фармацевтическую торговую сеть от Азербайджана до Замбии, сводя на нет самые многообещающие программы по контролю, сдерживанию и искоренению смертельных болезней.
Tyto podvodné produkty infiltrovaly farmaceutické nabídkové řetězce od Ázerbájdžánu po Zambii a ničí nejslibnější programy kontroly, řízení a mýcení smrtelných onemocnění.

С момента своего создания в 2000 году ГАВИ уже помог привить более 370 миллионов детей от целого ряда смертельных заболеваний.
GAVI už od svého založení v roce 2000 pomohla očkovat přes 370 milionů dětí proti řadě smrtelných nemocí.

Если подобные социальные условия не устранять, они могут привести к возникновению дорогостоящих в лечении и даже смертельных заболеваний.
Pokud tyto sociální okolnosti zůstanou bez povšimnutí, mohou zapříčinit nákladné, nebo dokonce smrtelné zdravotní obtíže.

Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения и спасли миллионы детей от кори, дифтерии, столбняка и других смертельных и инвалидизирующих заболеваний.
Vymýtily pravé neštovice, vytlačily obrnu na pokraj vymýcení a uchránily miliony dětí před spalničkami, záškrtem, tetanem a dalšími smrtelnými a ochromujícími nemocemi.

В странах с более низким уровнем доходов находится только половина транспортных средств всего мира, но в них происходит более 90% смертельных случаев.
V zemích s nižšími příjmy jezdí jen polovina všech světových vozidel, ale dochází zde k více než 90% smrtelných nehod.

Не только продукты с плохие жиры блокируйте безопасные( или основные) жирные кислоты, они также способствуют возникновение многих смертельных заболеваний.
Nejenže potraviny obsahující špatné tuky blokují bezpečné( neboli esenciální) mastné kyseliny, ale podporují také vznik mnoha smrtelných nemocí.

Легендарный каскадер Джонни автосалочница будет толкать вас до предела, как вы гонки на мотоцикле через все виды сумасшедших проблем и смертельных препятствий.
Legendární kaskadér Johnny Crasher vás bude tlačit k limitu, jak si závod svůj motocykl přes všechny druhy šílené výzvy a smrtící překážky.