Примеры использования Смертельный вирус на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У тебя смертельный вирус.
Máte v sobě smrtící virus.Храбрый врач побеждает смертельный вирус".
Odvážný doktor bojuje se smrtícím virem.Он взял смертельный вирус, и поместил его внутрь своего сына.
Vzal smrtelný vir a vpíchl ho do svého syna.Сандерс изучал смертельный вирус прямо в психушке?
Sanders zkoumá smrtelný virus uvnitř psychiatrické léčebny?Зачем Филлмор- Грейвз заносить смертельный вирус в Сиэтл?
Co to získá Fillmore Graves, když vypustí smrtelný vir do Seattlu?Смертельный вирус, распространявшийся полевыМи мышами на юго-западе.
Smrtelný virus, který před pár lety šířily v Texasu myši.Единственное, что допустимо- выпустить смертельный вирус на свободу.
Jediným morálním způsobem je vypustit smrtící virus mezi lidi.В 1977, на Валентинов день она выделила смертельный вирус от больной девочки из Индии по имени Шанти.
Na Valentýna 1977 extrahovala smrtící virus z těla indické dívky Shanti.Вы пытались начать эпидемию, распространяя свой смертельный вирус.
Pokusil jste se odstartovat epidemii cíleným šířením smrtícího viru.Да, но опаснее оставлять убийцу и смертельный вирус на улице.
Ale je to bezpečnější, než po ulici nechat běhat vraha se smrtícím virem.Смертельный вирус рассеялся в воздухе, а ты переживаешь о грязных следах?
Do vzduchu byl vypuštěn smrtící virus a ty si děláš starosti se šlápotama. Ten dům pořád někomu patří?О беззащитности влюбленных… о том, как любовь постепенно поглощает человека, как смертельный вирус.
O bezmocnosti zamilovaného muže, kterého sžírá láska jako nějaký smrtelný virus.Когда он вломился, украл смертельный вирус и использовал его, чтобы убить пришельцев в этом баре.
Vloupal se tam, ukradl smrtící virus a použil ho k zabití mimozemšťanů v tomhle baru.Сказать Энн о начале работ, посадить Энн за убийство,выпустить смертельный вирус в систему водоснабжения.
Řekni Ann o započetí prací, obviň Ann z vraždy,do zásobárny vody vypust smrtelný vir.Через четыре дня корпорация выпустит смертельный вирус, который уничтожит большую часть населения Земли, до пяти миллиардов человек.
Za čtyři dny vypustí smrtelný vrius, který vyhubí velkou část lidské populace, až 5 miliard.Буров передал нам информацию,которая позволила нам схватить Уильяма Крэнделла и не дать Советам украсть смертельный вирус из нашей лаборатории.
Burov nám dal informace,které vedly k zatčení Williama Crandalla… a zmařil tím krádež smrtícího viru z naší laboratoře.Виктор подстроил свое похищение, затем украл смертельный вирус, после чего использовал его для убийства собственной команды?
Victor nahraje svůj vlastní únos, pak ukradne smrtící virus, který pak použije, aby zabil svůj vlastní tým?А в твоем организме смертельный вирус, который может выкосить все человечество, так что если решишь поиграть с ней в мерзкое кто кого, у тебя неплохие шансы на победу.
Ve svém oběhu máš smrtící virus, který může vyhladit celé lidstvo, takže jestli chceš hrát hru" Kdo je víc nechutný" myslím, že vyhráváš.Его бы план сработал, начался бы хаос, но,учитывая с какой легкостью он мог украсть или синтезировать смертельный вирус, трудно представить, что все это связано с политикой.
Thorpeův plán, kdyby vyšel, by vytvořil teror, ale vzhledem k tomu,jak snadno mu ho mohli ukrást nebo vyrobit smrtelnějšího brouka, je těžké si představit, že mu šlo o politiku.Она собирается выпустить наружу смертельный вирус, который убьет таких бедняков, как мы все, потому что она думает, что мы- отбросы.
Chystá se vypustit smrtící virus a to zabije chudé lidi jako jsme my, protože si myslí, že jsme spodina.В условиях, когда очень заразный и смертельный вирус уносит жизни в бедных и расколотых общинах, обычная работа по обузданию болезни недостаточна.
Tváří v tvář silně nakažlivému a smrtelnému viru pustošícímu chudé a rozdrobené společnosti, které nedůvěřují svým vůdcům, běžné postupy nestačí.Я никогда добровольно ничего тебе не отдам За исключением какого-нибудь смертельного вируса.
Nedal bych ti dobrovolně nic což by nebyl nějaký smrtelný virus.Вспышка смертельного вируса Пандоры быстро распространяется.
Epidemie smrtícího viru Pandora se rychle šíří.Со смертельным вирусом, это значит только одно.
Se smrtícím virem, to může znamenat jen jedno.Больше свободы, меньше смертельного вируса.
Víc prostoru, méně smrtícího viru.Были обнаружены и вероятно заражены смертельным вирусом.
Byli vystaveni a pravděpodobně i infikováni smrtícím virem.Я думаю, это ключ к спасению одной невинной женщины от смертельного вируса.
Věřím, že teď zachrání i jednu nevinnou ženu před smrtícím virem.Заразили смертельным вирусом.
Je nakažený smrtelným virem.Вспышка смертельного вируса дала бы то, что им надо.
Vypuknutí smrtelného viru by jim dalo to, co potřebují.Бланкеншипа заразили смертельным вирусом и шантажировали антидотом.
Nakazil Blankenshipa smrtelným virem- a pak ho kvůli léčbě vydíral.
