СМЕРТЕЛЬНАЯ ЛОВУШКА на Чешском - Чешский перевод

• smrtelná past
• smrtící past

Примеры использования Смертельная ловушка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это смертельная ловушка.
Je to smrtící past!

Это место- смертельная ловушка!
Tohle místo je smrtelná past!

Это смертельная ловушка.
Tato věc je smrtící past.

Этот корабль- смертельная ловушка.
Tahle loď je smrtelná past.

Смертельная ловушка для убийцы зомби?
Zabiják zombií: Smrtelná past?

Почему смертельная ловушка?
Proč ta smrtící past?

Нет, это гигантская смертельная ловушка.
Ne, je to obrovská smrtící past.

Ущелье- смертельная ловушка.
Ta strž je smrtící past.

Это место- долбанная смертельная ловушка.
Tohle místo je zasraná smrtící past.

Ну ладно, это смертельная ловушка с часовым механизмом.
No, je to smrtelná past a časovaná bomba.

Велосипед- развлечение или смертельная ловушка?".
Kolo- jízda slasti nebo smrtelná past?".

Это просто смертельная ловушка.
Celé tohle místo je smrtelná past.

Это на удивление продуманная смертельная ловушка!
Tohle je překvapivě bystrá smrtelná past.

Даже простейшая смертельная ловушка все еще имеет слово" смерть" в названии.
I základní smrtelná past, má stále v názvu" smrt.

Перед ними находится необъятная смертельная ловушка.
Před nimi ale leží rozlehlá a smrtící past.

Брак- это удушающе- смертельная ловушка, а моногамия- чертов миф.
Manželství je smrtelná past, která vás zadusí, a monogamie je zasranej mýtus.

Я внутри не был, но это смертельная ловушка.
Nikdy jsem nebyl vevnitř, ale vím, že to je smrtící past.

Пока бОльшая часть стаи улетает есть, расставляется смертельная ловушка.
Zatímco se většina hejna krmí, je nastražena smrtící past.

Из 10 раз это смертельная ловушка, но я готов рискнуть.
A v tom jednom případě to je smrtící past, ale já jsem připraven si hodit touhle kostkou.

Учитывая, что случилось, это скорее смертельная ловушка, чем убежище. Ты права.
Vzhledem k tomu, co se stalo je to spíš smrtelná past než útočiště.

Это смертельная ловушка для каждого, кто не знает безопасного выхода, а никто его не знает.
Pro každého, kdo nezná bezpečnou cestu, jsou smrtící pastí, a tu nezná nikdo.

Это смертельная ловушка, разработанная моим свекром, дабы убедиться, что бог на его стороне во всех начинаниях.
Je to smrtelná past, kterou můj tchán vymyslel, aby sám sebe přesvědčil, že ve všech otázkách státu stojí Bůh na jeho straně.

Это смертельные ловушки для новичков.
Je to smrtelná past pro nezkušené.

У смертельной ловушки.
Na tu smrtící past.

Он построил свою гостиницу, как смертельную ловушку.
A hotel, co postavil, byla propracovaná smrtelná past.

И когда они заканчиваются, ваша оборонительная позиция быстро становится смертельной ловушкой.
Až ta dojde, tak se vaše obranná pozice stane smrtící pastí.

Смертельные ловушки, возможно, даже, мумии.
Smrtící pasti, možná že i mumie.

Смертельные ловушки.
Smrtící pasti.

Смертельной ловушке?
Smrtící pasti?

Любой, кто попробует войти в дверь попадет в смертельную ловушку.
Kdokoliv projde těmi předními dveřmi, vstoupí do smrtící pasti.