УБИЙСТВЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• smrtící
• zabijácký
• zabijácké
• vražedná

Примеры использования Убийственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убийственный нафталин!
Je, smrtící naftalín!

Процент просто убийственный!
Ten úrok je šílený!

Убийственный вид, правда?
Zabijácký výhled, že?

Твой убийственный цинизм.
Tvůj rozmáchlý cynismus.

И что такое" убийственный взгляд"?
A co že je" chlupatý oko"?

А наш убийственный дуэт узнал об этом.
A naše vraždící duo na to přišlo.

Это будет убийственный ужин.
Tahle večeře bude brutální.

Очень эффективный убийственный удар.
Je to velmi účinný smrtící úder.

Это был убийственный коробок.
Byla to" vražedná bedna.

Это называется убийственный стояк.
Říká se tomu vražedná erekce.

Ты где нибудь еще видел такой убийственный болт?
Už jsi někdy viděl takovýhle kladivo na čarodějnice?

Буквально… убийственный вопрос.
Doslova… zabijácká otázka.

Кроме того, у меня есть убийственный рецепт.
Navíc mám skvělej recept.

И как я уже упоминал ранее, багажник у тебя убийственный.
A jak jsem už říkal, taky máš pěknej kontejner.

И это еще не убийственный вопрос.
A to nebyla zatracená otázka.

Я нарисую тебе твой собственный убийственный логотип.
Nakreslím ti tvé vlastní zabijácké logo.

Глазам не верю, Убийственный Пресс.
Jestli tohle není pan Zabický břišáky.

Я заметила, с каким видом ты вошел, убийственный был вид.
Viděla jsem ten pohled hned, jak jsi vešel. Zabijákův pohled.

Ты потерял тот убийственный инстинкт, которым я восхищалась.
Ztratil jsi ten zabijácký instinkt, který jsem na tobě tak obdivovala.

Здесь девушка готовит убийственный эспрессо.
Moje holka dělá zabijácký espresso.

Поэтому на Рождество в этом году, я решила попросить у Санты- убийственный оргазм.
Takže letos na Vánoce jsem se rozhodla požádat Santu o zabijácký orgasmus.

Я нанял психопата в свой убийственный лагерь.
Najal jsem do svého vražedného tábora psychopata.

Я начну с того, что рапространю о ней убийственный слух, Я так уже поступала с Джейми Ли Кертис.
Začnu tím, že o ní budu roznášet zničující drby, jako jsem to udělal s Jamie Lee Curtisovou.

Какая часть- бесконечно вращающиеся рубашки, или убийственный запах химии?
Která část- nekonečná rotace triček, nebo zápach smrtících chemikálií?

У тебя убийственный голос, подруга, так почему я никогда не слышала, как ты поешь в стиле Мерседес Джоунс?
Holka, ty máš zabijácké vokály, tak proč jsem tě nikdy neslyšela zpívat ve stylu Mercedes Jonesové?

Упразднение демократии в российских провинциях, включая населенные мусульманами регионы, такие как Татарстан и Дагестан,- это убийственный шаг.
Zrušení demokracie v ruských provinciích, včetně muslimy obývaných regionů, jako je Tatarstán a Dagestán, je smrtící krok.

Извини… я ошибся. Убийственный удар- это удар, на который нельзя ответить, потому что ты точно на него ответил пулей в шею Лори.
Smrtící rána je rána, kterou nemůžete vrátit, jenže vy jste ji Lori vrátil, ve formě kulky do krku.

Дэн- засранец, ты был засранцем, моя новая работа, нам обоим нужно начать все сначала, твоя мать разбила мне сердце, и из этих апартаментов убийственный вид.
Dan je debil, tys byl debil, moje nový místo učitele, oba můžeme začít od začátku, tvoje matka a já jsem si vylili srdce… a tenhle byt má vyhlídku, za kterou se zabíjí.

Так что, твой маленький убийственный кутеж с Энзо, когда ты убил Аарона, чуть не убил Джереми, пытался убить Уэса, но заразился вирусом потрошителя… Это все было реакцией на поступок Кэтрин.
To tvoje zabijácké řádění s Enzem, kdy jsi zabil Aarona, málem zabil Jeremyho, pokusil ses zabít Wese, ale nakazil ses tím rozparovačským virem, to byla jen tvá reakce na Katherine.

Более того, она стала причиной новых форм оцепенелости, самые заметные из них- это бюрократизация и убийственный феномен 70- х- стагфляция: экономическая стагнация при высокой безработице и галопирующей инфляции.
Navíc s sebou přinesla nová zkostnatění, zejména byrokratizaci a onen smrtící fenomén sedmdesátých let, totiž stagflaci- ekonomickou stagnaci a vysokou nezaměstnanost ve spojení s překotnou inflací.