Примеры использования Kontejner на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je kontejner.
Kontejner pořadí: jeden týden.
To je tvůj kontejner?
Это твой мусорный бак?Kontejner pořadí: jeden týden.
Plechový kontejner.
Страхование контейнеров.
Люди также переводят
Kontejner pro skupinu widgetů.
Простой контейнер для группирования виджетов.Obchodní kontejner.
Ten kontejner byl jeden blok od jeho bytu.
Тот мусорный бак был в квартале от его квартиры.Vidím jenom kontejner.
Я вижу только мусорный бак.Mimo kontejner přežili více jak osm hodin.
Они прожили больше восьми часов за пределами контейнера.Není žádný lodní kontejner.
Нет никакого грузового контейнера.Smrdíš jako kontejner za lihovarem.
Otevřete každý kontejner.
Надо открыть дверь каждого контейнера!Bo, žádný kontejner 2851 tu není.
Бо, здесь нет контейнера 2851.Řekla bych tak 60 na kontejner.
To je dobrý, kontejner zjemní náš pád.
Ничего! Контейнеры с мусором смягчат приземление.Kontejner vykazuje známky zbytkové ionizace.
В контейнере обнаружены признаки остаточной ионизации.Robot bere ten kontejner přímo na recyklaci.
Летуны доставляют контейнеры прямо в утилизацию.Naše rozkazy jsou čekat na soudní příkaz pro kontejner 2.
У нас приказ ждать ордера на обыск контейнера 2.Robot bere ten kontejner přímo na recyklaci.
Дроны берут контейнеры с отходами прямо на утилизацию.Odrovnal Barretta a naše chlapy, zatímco nakládali kontejner.
Вырубил Баррета и других пока они загружали контейнеры.Fialový kontejner na plasty a mrtvé dědy?
Musíme zkontrolovat každý kontejner v okruhu čtyř bloků.
Мы должны перевернуть каждый мусорный контейнер в радиусе 4 кварталов.Zvedne kontejner, odveze k raketám a ty odletí do všech tří galaxií.
Поднимают контейнеры, грузят их в ракеты, готовые разлететься по всем трем галактикам.Pokud někde není další kontejner s mrtvou opicí uvnitř.
Пока не появилось мусорного контейнера с мертвой обезьяной.Přirazil jí kontejner a zavřely se dveře.
Произошел несчастный случай. Ее… ее прижало контейнером, и опустилась дверь люка.A už rok každý měsíc dorazí přesně takový kontejner se stejným lodním lístkem.
Здесь и сейчас год, ежемесячно контейнеры, как это идут с той же накладной.Veliteli týmu, dohlížejte na ten kontejner dokud nedorazíme.
Старший группы, проследите за этим контейнером пока мы не прибудем.Balení: Standardní balení/ paleta nebo kontejner/ dle vlastní specifikace.
Упаковка: Стандартный пакет/ палеты или контейнера/ согласно подгонянные спецификации.Tento příklad vytvoří vazbu na určitý kontejner pomocí rozlišujícího názvu.
В данном примере выполняется привязка к определенному контейнеру по его различающемуся имени.
