ПОМОЙКА на Чешском - Чешский перевод

• díra
• skládka
• smetiště

Примеры использования Помойка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- помойка!
To je- dump!

Это была помойка.
To byl děs.

Это помойка.
Je to špeluňka.

Ну да, это помойка.
No, to je díra.

Этот город- настоящая помойка.
Tohle město je bordel.

Да это помойка.
To je tutovka.

Не квартира, а помойка.
Ten byt je skládka.

Это же помойка.
To je jak smetiště.

Пара туфель это еще не помойка.
Jeden pár bot není špína.

Это место- помойка.
Je to tu hrozný.

Как помойка возле кабака.
Smrdíš jako kontejner za lihovarem.

Нет. Это помойка.
Ani ne, je to díra.

И не скажешь, что здесь была помойка.
Sotva by se řeklo, že to byla díra.

Знаю, тут помойка.
Vím, že to je díra.

Выстрелы… мой район ужасная помойка.
Výstřely. Tahle čtvrť je nebezpečná.

Это просто помойка.
Tohle místo je díra.

Да, я почти уверена, что это помойка.
Jo, ale jsem se jistá že to je díra.

А у тебя рот помойка.
A ty máš prořízlou ousu.

Прими душ. Ты воняешь как помойка.
Dej si sprchu, protože smrdíš jako kanál.

Та помойка на углу Гарфилд и Лафлин.
Tu díru na rohu Garfieldové a Laflinové.

Это какая-то помойка.
Je to tady jako skládka.

Спроси его, почему здесь такая помойка?
Zeptej se ho, proč je tohle místo takový smetiště.

Да что это за помойка?
Co je tohle za skládku?

Мэл, эта помойка определенно относится к другому зданию.
Mel, tenhle kontejner je z jiný budovy.

Жаль что это помойка.
Škoda jenom, že je to díra.

Предупреждаю тебя… Это помойка, но я сделаю из него дом.
Varuji tě… je to díra, ale udělám z toho domov.

Что за пример поведения подает эта помойка моему мальчику?
Co za morální vzor dává tenhle ničema mému chlapci?

Наверное, какая-то помойка, из которой ее выселили давным давно.
Asi nějaká díra, odkud ji před lety vykopli.

Потому что ты весь день психовала из-за того, что мой дом- помойка.
Protože celý den vyšiluješ o tom, jak je můj byt hrozný.

Помойка, кишащая проклятыми вампирами- их еще больше, чем раньше мормонов.
Zatracená upíry zamořená žumpa, je to mnohem horší, než bývali mormoni.